If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
The boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.
船并没有系好，她一动就使它漂离了海岸。
If the ribbons be not fastened, do not mind.
如果缎带没被拴紧，不要介意。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。
If one doubled this cape, one arrived a few paces further on, in front of a door which was all the more mysterious because it was not fastened.
假使我们也拐弯，向前再走几步，便到了一扇门前，这门并没有关上，因而显得格外神秘。
It is not fastened to the machine on which it is used and may be moved around on the table of the drilling machine to bring each bushing directly under the drill.
它不固定在使用它的钻床上，它能在钻床工作台上到处移动以使每个衬套都直接位于钻头下。
5 installation of balancing machine foundation does not meet the requirements, combined with the bottom surface without pad, the anchor bolt is not fastened, or on the floor, causing resonance.
安装平衡机的地基不符要求，底部结合面未垫实，地脚螺栓未紧固，或放在楼面上，引起共振。
He did not speak, but kept his eyes fastened on the ground.
他没有说话，但眼睛一直盯着地面。
Not all works should be fastened between the two centers of the lathe.
不是所有的工件都应该固定在车床的二个中心之间。
I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head.
如果我没有亲眼看见她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝对不会相信的。
Beach umbrellas, too, can be hazards when not adequately fastened.
沙滩遮阳伞要是没固定好的话，也是很危险的。
I myself put it round your neck, and I myself fastened it, if you do not know that, you are not the true bride.
是我亲手给戴上的项链，而且还是我替你扣好的。如果你连这都不知道，那你就不是真新娘。
The central meaning Shared by these adjectives is. Not tautly bound, held, or fastened.
这些形容词所共有的中心意思是。并未紧紧地捆住、抓住或拴住的。
Wood handles should quite possibly be sound and securely wedged or fastened to the tools. Tape should not supply to cover defects such as crair conditionersks.
木头把（柄）应该完美无损，要做楔形头牢固地镶在工具上，不能用带子捆绑裂缝之类的伤痕。
Oh, how they rushed upon it, till the branches cracked, and had it not been fastened with the glistening star to the ceiling, it must have been thrown down.
他们撞到了它了！结果树枝吱吱地叫，如果不是那颗星星系在天花板上的话，恐怕它早被他们撞倒了吧！
He got up early to leave. Not saying a word, he fastened his straw sandals and found his tobacco pouch.
男子一早起身就要走路，沉沉默默的一句话不说，端整了自己的草鞋，找到了自己的烟袋。
I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head.
如果我没有亲眼见到她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝不会相信的。
As the counterpart of dislocation obviously will make the cuttings inserted: a small mouth inside into partial cause can not be fastened or distorted, skewed joints.
如对口错位明显将使插条插偏：小口陷入大口内造成无法扣紧或接头歪斜、扭曲。
When we went to visit her, she was not in. we wrote a note and fastened it to the door.
我们去看她时她不在，我们只好写了张便条钉到门上。
They must not be transported in open wagons on railways and, if by ship, no top loading is allowed; if by truck, they must be securely fastened up and safely protected.
铁路运输不得使用敞车，水路运输不得配装仓面，公路运输应当苫盖严密，捆扎牢固。
Check that the closure is tight when buttoned. There should not be puckering of fabrics around the fastened buttons. Such puckering would mean unleveled sewing of buttons and button holes.
确保系扣子要紧紧的，在扣子周围不能有褶皱，如果有褶皱就说明缝的扣子和扣眼很不水平。
The bolt of the utility model can only be tightened and fixed before the enclosing cover is fastened and can not be dismantled with any tool; therefore the burglar resistant property is more reliable.
本实用新型的螺栓只能在封盖扣紧前上紧固定，用任何工具都不能拆卸，所以防盗性能更可靠。
The bolt of the utility model can only be tightened and fixed before the enclosing cover is fastened and can not be dismantled with any tool; therefore the burglar resistant property is more reliable.
本实用新型的螺栓只能在封盖扣紧前上紧固定，用任何工具都不能拆卸，所以防盗性能更可靠。
应用推荐