Your theory does not hold water.
你的理论经不起考验。
I think his statements does not hold water.
我认为他的声明站不住脚。
This argument, however, does not hold water.
他的这种理论是站不住脚的。
The U. S. bombing excuse did not hold water with China.
美国轰炸理由不足取信中国。
There are times when this theory just does not hold water.
有时候，这一理论不管用。
His demonstration of the deduction logic does not hold water.
他对推理逻辑的论证不是很严谨。
That argument is untenable. /The argument does not hold water.
这个论点不能成立。
That argument is untenable.; The argument does not hold water.
恐怕那个论点是站不住脚的。
If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.
如果它没能hold water，那它就是不可靠且无法证明的。
Your overseas work experience does not hold water in the domestic market.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
Your oversea working experience does not hold water in the domestic market.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
Most of the arguments put forward by our opponents simply do not hold water.
我们的对手提出的大部分辩解都站不住脚。
Whatever you may think, such a theory of yours does not hold water, anyway.
无伦如何，你的这种理论是站不住脚的。
However, such an argument does not hold water in theory and are harmful in practice.
这种观点理论上是站不住脚的，实践上是有害的。
There seems to be no grass in Beijing, only plots of beige loess, which apparently will not hold water.
北京似乎没有草，只有一堆堆的黄土，很显然这不能保留住多少水分。
Amid the ongoing "Internet of things" hype, the argument that a cup or bottle must be "smart" just does not hold water.
在“物联网”的持续炒作中，水杯或水瓶必须“智能”的观点是站不住脚的。
The suggestion that speculators deliberately manipulate markets to earn profits through bubbles and busts simply does not hold water.
那些声称投资者通过故意操纵市场，利用泡沫的产生和破灭来赢取利润的理论根本站不住脚。
"Be happy forever", is a hope not only so slim that it could never come true, but also so ridiculous that it does not hold water at all.
“永远快乐”这句话，不但渺茫得不能实现，并且荒谬得不能成立。
There is a grain of truth in these statements, but they ignore a more important fact. 3) Some people say …, but it does not hold water. …
在这些陈述中有一丝真理，但是这些陈述忽视了一个更重要的事实…
Soon, research revealed that this "single stone row" theory did not hold water ; it seemed that there were mainly three stone rows, each containing approximately 1,000 stones.
然而，研究很快证明，这个“单排石阵”的说法站不住脚，石阵起初似乎主要有三排，每排由大约一千块石头组成。
The conclusions of the report, therefore, are utterly absurd and do not hold water. Moreover, it even ACTS contrary to the general knowledge of basic science and technology in many aspects.
因此，报告的结论是十分荒谬的，是站不住脚的，甚至在许多方面违反了基本的科技常识。
Because fresh water is lighter, care had to be taken not to draw down the lake too much in any given year lest the covering layer of fresh water becomes too light to hold the salt water down.
因为淡水比重较轻，所以每一年从湖中取水都需要慎之又慎，否则顶层淡水过少会无法覆盖咸水。
However, he says, many plants are not closing their pores in order to hold in more water.
然而，他说，许多植物都不关闭它们的孔隙以保留更多的水。
A levee near Gulfport, Illinois was not able to hold back the rising water of the Mississippi River.
伊利诺斯州海湾港附近一河堤未能阻挡密西西比河飞涨的洪水。
A single cloud may hold billions of pounds of water-but not all clouds bring rain.
单一的云彩可能拥有数十亿磅的水，但不是所有的云彩带来降雨。
A single cloud may hold billions of pounds of water-but not all clouds bring rain.
单一的云彩可能拥有数十亿磅的水，但不是所有的云彩带来降雨。
应用推荐