Negatively by caring for someone else or if they are not in employment but if they see their children and family more they are positively affected.
照顾家人或失业会影响女性的幸福感，但如果她们能经常与家人和孩子在一起，情况则相反。
Women are affected negatively by caring for someone else or if they are not in employment but if they see their children and family more they are positively affected.
女人对照料别人会受到消极的影响，反之如果她们不去做雇员，而是在家里照顾他们的老公和孩子，那么她们是非常乐意的。
Perhaps the most alarming rise is in the number of young people in the OECD classified as NEETS (not in employment, education or training), to 16.7m—some 12.5% of all 15-24-year-olds.
或许最让人吃惊的就是经合组织国家中被归为“NEETS“（无工作、不上学、也没在接受培训）一族的人数上升到了1670万人——占到了15-24岁人群的12.5%。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
最近的举措还未能根除就业歧视。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
In fact, across-the-board wage cuts would almost certainly reduce, not increase, employment.
事实上，几乎可以肯定的是，全面减薪会减少而不是增加就业。
Not since records began has so deep a recession been followed by so shallow a recovery in employment.
自有记录以来，如此严重的衰退之后，还未出现过如此小幅的就业复苏。
But we have to build in secure incentives for teenagers not to choose teenage parenthood as an alternative to education or employment.
但是我们还是要为年轻人们树立正确的目标，让他们尽可能的去上学或就业，而不是早早地当上父母。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was ‘not the ideal sought by most couples’.
报告总结，其实在家庭生活中，两性角色的“绝对平等”不可能出现，因为夫妇两人不可能在职业、育儿以及家务等家庭琐事上保持平等性。
Declining male employment is not unique to the United States. It's been happening in almost all rich nations, as they've put the industrial age behind them.
男性的就业率下降不只发生在美国，它发生在几乎所有富裕国家，因为这些国家已经把工业时代抛在了身后。
If not for our shrinking trade surplus, for example, the first quarter of this year would have seen a fall of 7.9% of GDP, instead of 5.5% - a big difference in terms of output and employment.
举例来说，要是贸易顺差没有下降，今年第一季度GDP就是减少7.9%，而非现在的5.5%，这对产出和就业而言差别巨大。
The University of Michigan expects employment to begin rising in the fourth quarter of 2011. But Michigan's employment level is not predicted to return to its 2000 peak until 2025 at the earliest.
密歇根大学预计，到2011年第四季度时，就业率将开始上升，但要恢复到2000年的巅峰水平，至少要到2025年。
Other research supports that body weight affects employment for men, too, but the trend is not as pronounced as in women.
其他的报道也支持说男性的体重也影响就业，但是没有女性那么愈发明显的趋势罢了。
Education does not guarantee employment, particularly in a state such as Michigan.
教育并不能够保证就业，特别是在像密歇根这样的州。
Employment requirements vary from state to state, but in general the bar to entry is not high.
虽然每个州的就业要求大有不同，但是总体来说进入的门槛不是太高。
The majority of students leaving university in coming months do not expect to land decent jobs, it was revealed, as the recession continues to have a "profound effect" on the employment market.
据披露，由于经济萧条对就业市场影响深远，在未来几个月内，即将走出大学校园的多数学生并不指望找到一份体面的工作。
But this does not explain much of the rise in employment; in fact the unemployment rate of those over 55 has actually risen too, though by less than the average.
但是这不能解释其就业的上升。实际上55岁以上人群的失业率也上升，只不过上升幅度小于平均水平。
Nevertheless, some current programs face requirements that all participants partake in the supported employment process, whether or not they are good candidates.
目前的一些就业援助项目是这样对应需求的：不论是不是很合适的人选，只要相关，都可以参与进来。
Trina Thompson, 27, claims Monroe College in New York did not do enough to help her find employment.
现年27岁的特瑞娜•汤普森称，纽约门罗大学在帮助她就业方面所做的远远不够。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
Not only would a modest rise have "very little or no effect" on employment, the letter said, it would be an important tool in fighting poverty.
信中讲到，适度地提高不但对受雇率有很小或者没有影响，而且它将是对付贫困的有力武器。
Not only would a modest rise have "very little or no effect" on employment, the letter said, it would be an important tool in fighting poverty.
信中讲到，适度地提高不但对受雇率有很小或者没有影响，而且它将是对付贫困的有力武器。
应用推荐