Small tweaks here and there do not last for long.
各处的小调整不会持续太久。
Protection grade; Indoor using, submerged in water do not last for long.
防护等级；室内使用，不可长期浸在水中。
This morning the sky is grey and it is drizzling. It may well clear up because when it rains here it usually does not last for long.
今天早上天空灰蒙蒙的下着毛毛雨，很快会转晴的，因为这里下雨的时候通常不会延续很长时间。
However, this usually does not last for long. This is an important lesson for us:we can solve a problem(problem), bylearning to forget.
但是，这种不友好通常不会持续很久。这对我们来说是个重要的教训：我们可以通过学会忘记来解决一个问题。
The dollar now actually looks better but that will not last for long as our budget deficits will also force money supply increases in the U. s.
美元现在实际看起来更好，但那不会持续很长时间，因为预算赤字也会促使美国的货币供应量增加。
In theory, booms in elastic markets do not last for long because as new housing becomes available it puts pressure on prices, puncturing expectations of further appreciation and popping the bubble.
理论上，弹性市场的繁荣不会持续很长时间，因为随着新屋入市，价格会产生下行压力，从而抑制涨价预期并挤压泡沫。
On May 24th Dr Wakefield was at long last banned from working as a doctor, not for reaching the conclusions he did but for the way in which he reached them.
5月24日，韦克非尔德医生终于被禁止行医，不是因为他得出了上述结论，而是因为他得出这些结论的方法。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time.
和不少人想象的不同，这传统不但不会消逝，相反，它会持续一个相对较长的时期。
The single ones will go for a journey in search of unearthly love, which will not last long.
单身的蝎子们会开始寻找非常规爱情的旅程，这种爱情不会持续太久。
Twain's carefree days did not last long, His father used their house as collateral for a friend's loan, and the creditor took possession when the loan failed.
吐温无忧无虑的日子没过多久。父亲将他们的房子做了抵押，以便向一个朋友贷款，当贷款还不上后这个债主占了抵押物。
Merck's vaccine was studied in clinical trials for five years, and Glaxo's for nearly six and a half, so it is not clear how long the protection will last.
默克公司的疫苗临床试验研究了五年，葛兰素公司研究了将近六年半，因此还不是很清楚疫苗的保护时间能维持多久。
It was not clear how long the trial might last, but Ms. Khin Ohmar said officials had announced that the streets around the prison would be closed off for a week.
审判要多长时间还不清楚，但KhinOhmar女士说官方已经宣布，监狱周围的街道将关闭一个星期。
For the time being, CoTweet will remain a free product, though it is not clear how long this public beta will last and what CoTweet will charge afterwards.
目前，CoTweet还是一款免费的产品，但是不清楚这次公开beta测试会持续多久，以及随后CoT we et会收取多少费用。
The former boss of AT&T took over at GM only last December, but the bankers handling the IPO feared that, at 68, he might not be around for the long haul.
作为AT&T前任老板的Ed Whitacre是在去年12月份转任通用老总的，但是负责代理通用上市的银行却担心68岁的Ed Whitacre将缺席这项长期的重任。
But two month's back pay - 1, 200 yuan for most - will not last long.
但这只是两个月的工资——拿到最多的也不过1200元——这份钱维持不了多久时间。
We've raised half a million dollars, and I'm not good at maths, but half a million dollars with 30 people doesn't last for any long.
我们通过集资获得了50万美元，我不擅长数学，但对于30个人而言,50万美元并不能用太久。
Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.
可调利率抵押贷款的期限很长，也许会长达30年，但是利率在30年间并不是固定的。
How I long for individuals to care about my life, but every encounter, but not last somehow.
我多么渴望有个人能一辈子关心我，可是每次相遇，却不能相守。
But that condition is not likely to last for long.
但是那种情况不可能维持太久。
But today, the hiking is much more interesting than last time, and we decide to write something for it, after all, our travel blog has already not been updated for quite a long time.
但是今天的这次爬山要比上次的更加有趣，于是决定写点什么，毕竟我们的旅游博客已经好久没有更新了。
Kenichi I Takada and his father a long-term tension, even in his dying, elderly father to visit his Shihai exception can not be relieved, rejected the last chance for father and son to communicate.
健一和自己的父亲高田长期关系紧张，甚至在自己病危、年迈的父亲破例来探望自己时还无法释怀，拒绝了父子沟通的最后机会。
On retrospect of our business record for the last year, we found that we have not had any orders from you for a long time now.
回顾去年贵我双方业务往来记录，我们发现已经很久没有接到贵公司的订单了。
The marriage did not last long and the girl accused Depp of domestic violence to her and she asked for a divorce.
婚姻并没有持续多长时间，女孩指责德普使用家庭暴力，她要求离婚。
The marriage did not last long and the girl accused Depp of domestic violence to her and she asked for a divorce.
婚姻并没有持续多长时间，女孩指责德普使用家庭暴力，她要求离婚。
应用推荐