In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.
在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself — for being different, or for not fitting in with everybody else.
当你被嘲笑或欺负，你可以把它看作像是你给自己带来的某种不同的，或并非适合所有人的东西。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself-for being different, or for not fitting in with everybody else.
当被嘲笑或者被欺负的时候，有时反而觉得是自己自找的，怪自己与别人不一样，不能适应其他人。
I will not have to teach him that the Palestinian child is a human being just like him, while everybody else will tell him that it is not so.
我将不必教导他巴勒斯坦孩子也是象他一样的人，而其他所有人都会告诉他并非如此。
Don't act yourself, if you do not like it, but don't expect to govern everybody else.
你不喜欢演戏你自己不演就是了，可你不要以为你能管得住大家。
We are not normal like everybody else. If we were they wouldn't be oppressing us.
我们跟其他正常人不一样。否则，他们就不会压迫我们了。
Not everybody has to love me or even like me. I don't necessarily like everybody I know, so why should everybody else like me?
不是每个人都不得不爱我或者喜欢我，我不需要喜欢我认识的每个人，那么为什么要那些人喜欢我呢？
Shrek: I don't care what else everybody likes? Ogres are not like cakes.
史瑞克：我才不管人人还喜欢些什么。妖怪不像蛋糕。
Oh, I'm not. I'm a Confederate like everybody else, that's all.
噢，我不是。我跟大家一样都是南方联盟的一员。
It happened that the doctor, though, like everybody else, he had often seen Grossmith on the stage, had never seen him without his make-up and did not 30 know him by sight.
恰巧医生也像其他人一样，虽然经常看他演戏，却从没见过他卸装后的模样，因此没有认出他来。
It happened that the doctor, though, like everybody else, he had often seen Grossmith on the stage, had never seen him without his make-up and did not 30 know him by sight.
恰巧医生也像其他人一样，虽然经常看他演戏，却从没见过他卸装后的模样，因此没有认出他来。
应用推荐