As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Not much (if any) transformation was required to adapt a specific requester message format to a specific provider message format.
要让特定的请求者消息格式适合特定的提供者消息格式，并不需要进行太多(如果有)的转换。
Also Says: "I'm not very creative and didn't put much, if any, thought into this buying decision."
也语：“我不是很有创造性的人，在决定购买哪种花时，没有作很多(如果有过)考虑。”
"If he had had any compassion for me," cried her husband impatiently, "he would not have danced half so much!"
“要是他稍许体谅我一点，”她的丈夫不耐烦地叫起来了，“他就不会跳这么多，一半也不会！”
However, I still do not see much, if any, use of UDDI in real life situations.
不过，在实际情形中我仍没有看到UDDI有多大用处(如果有)。
But if you're not part of any of these institutions, it's much more.
如果你不是这些机构的一员，处境会更加的困难。
Not much of this was new money (probably $3 billion-5 billion) and it is not clear how much, if any, has been delivered.
没有多少是新投入的资金（大概在30到50亿美元之间），若有的话也不清楚已经交付的是多少。
If you are not getting the results you are looking for, or are experiencing any symptoms from above, you may be doing too much.
如果你所获得的不是自己所寻求的，或者体验到了上述任何症状，那么也许你做地就太多了。
You begin in the mind still not much, if any, you silently past scenes very rhythmically from your eyes after.
你开始沉静在若有若无的思绪里，你静静地注视着往事一幕幕很有节律地从你的眼前经过。
If the announcement had come from any other company, it would not have made as much of a splash.
如果这项声明来自其他公司，则不会引发这么大的轰动。
"If he had had any compassion for me, 'cried her husband impatiently," he would not have danced half so much!
“要是他稍许体谅我一点，”她的丈夫不耐烦地叫起来了，“他就不会跳这么多，一半也不会！”
If still not, you may ask her to connect you with any other Caucasian in the office because they do not have much conflict of interest with us.
如果还是不行，你可以叫她帮你转接办公室的其他白人，因为他们跟我们不会有太多利益冲突。
It should be noted that apps released over a year ago, and which haven't experienced much, if any, success, will not be listed for sale.
请注意在一年前发布的应用程序，以及几乎没有任何建树的应用程序都无法上榜销售。
If the Fair Folk are not actually deathless, they are certainly much longer-lived than any mortal man, even our nonagenarian king.
如果说这些精灵族并不是真的不死的种族，那么他们也是比一定会死去的人类、即使是我们九十岁的国王，活得长得多的种族。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
The air infiltration of moisture and not much, if any smell.
空气中若有若无浸润着湿气和腥味。
If you insist on your price and refuse to make any concessions, there will be not much point in further discussion.
如果你方坚持自己的价格，不作让步，我们没必要再谈下去了。
Sides are now fitter, stronger and technically much better than in seasons gone by and if there were ever any 'easy' games before, that is certainly not the case now.
各只球队在配置，强壮度和技术方面都比过去提高不少，如果以前曾有过“容易”的比赛，那现在显然没有。
And if both phones fit into the same cases, there's not much cause for worry in any event.
如果这两款手机和上面说的任何情况相同，就没有必要有任何理由去担心了。
The damage, if any, done by excessive computer time may not be so much to do with what is being done online as what is being missed – time spent with family or playing in trees with friends.
而儿童过度的上网时间也并没有过多的影响到他们与家人相处或是与同伴结伴游玩的时间。
If you do not have so much time at any one time, you can also walk 3-5 minutes a day, and then add up to 5000 steps .
如果你一次没有那么多时间，也可以利用3-5分钟的时间，每天加起来走5000步，2-3个月后就会有很好的效果了。
If you insist on your price and refuse to make any concession, there will be not much point in further discussion.
如果你方坚持自己的价格，而不肯做出让步的话，我们没有必要再谈下去了。
If you insist on your price and refuse to make any concession, there will be not much point in further discussion.
如果你方坚持自己的价格，而不肯做出让步的话，我们没有必要再谈下去了。
应用推荐