Shortly thereafter, one of the bikers said to the waitress, "Humph, not much of a man, was he?"
老人离开后不久，其中一个骑摩托车的人岁服务员说， ，“哼，一点都不像男人，对吗?。
That the man beside her was not my father, that she'd kept this marriage a secret from me, that she had been disturbingly young - none of this unsettled me as much as her expression.
站在她一旁的男人并不是我的父亲，这段婚姻她一直没有对我说过。照片上她是那么年轻，有点让人担心，然而最让我感到难安的是照片上她的表情。
The evil of poverty, wrote Orwell, is not so much that it makes a man suffer as that it rots him physically and spiritually.
贫穷的恶魔，奥威尔写道，在它从身体上和精神上腐蚀人时，并不会带给人它造成的全部痛苦。
Conversely, as men have evolved to compete for the romantic attention of women, the loss of a high-quality mate for a man may not 'hurt' as much at first, Morris said.
莫里斯说，与女人不同，男人则进化得为博得女人的关注而相互竞争，对于男人而言，失去高质量的伴侣在一开始“伤害”也许没那么深。
For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man.
为此，不但犹太，连别的外方人对屈杀这人，都忿忿不平，怀恨在心。
Mr. Foker himself is a worthy man, though not of high extraction or indeed much education.
福克先生本人也是值得尊敬的，尽管他出身不太高贵，受的教育确实也有限。
He was a man not yet forty years of age, with still much of the salt of youth about him.
他是一个不到四十岁的男人，只是需要提升他的年轻性。
Daoists knew of a wonderful relationship between Man and Nature so I did not need to worry too much about it.
道家通晓人与自然之间美好的关系，所以我没有必要过于担心。
One would therefore not be much mistaken to read the Stranger as the story of a man who, without any heroics, agrees to die for the truth.
因此，如果把《局外人》看作一个人未说一句豪言壮语就愿意为真理而献身的故事，就不会造成很大的误解。
He is not taken much notice of, but he is a very learned man.
别看这人不起眼儿，人家可是一肚子学问。
As long as a woman has strong faith and possesses wisdom and compassion, she is much superior to any man who knows not how to act according to the principles of cause and effect.
如果一个女人具足信心、慈悲心和智慧，她将远远胜过不知取舍因果的男人。
What makes a woman proud of is not how pretty she is, but how much her man loves her.
女人最大的骄傲不是她的长相有多出众，而是她的男人有多疼她。
It is clearly ravels that after much young man become independent; they not only refuse to take an obligation of nurse their old parents . but also think of them as a burden.
它清新地揭示出许多子女成家立业以后非但绝不履行赡养年迈父母的义务而且把他们 视作一种负担。
The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer.
这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会，毫无疑问，他将会很乐意被交易出去。
The former Roma man has not been given much playing time so far and has made no secret of the fact that he would favour a transfer.
这位成名于罗马的铁卫本赛季到目前为止并未获得多少出场的机会，毫无疑问，他将会很乐意被交易出去。
应用推荐