But something in my mind kept nagging me to do "more" with my time... even when I could not come up with something to do.
然而一直有什么在头脑里念叨着让我抓紧时间做“更多”的事，即便我说不清该做什么。
Still, these nagging problems should not overshadow the dramatic progress that women have made in recent decades.
尽管如此，这些冗繁的问题不应该掩盖女性在近十年里取得的戏剧性的进步。
When you're not home, nagging little doubts can start to crowd your mind.
当你不在家的时候，总会有一些烦人的小问题在你脑海里喋喋不休。
He recently told an ESPN reporter working on a biography of him that he had considered carrying on playing despite a nagging right Achilles problem - but did not want to disappoint Celtics fans.
最近他和一直从事写他传记的ESPN报道员谈过，他说他考虑过继续他的职业生涯，尽管右脚跟腱的伤势一直困扰他，但是他真的不想让凯尔特人的球迷失望。
It just says that I have a screaming baby and a nagging wife and that I am not afraid of dying anymore.
因为，我有一个嗷嗷待哺的“小上帝”和一个喋喋不休的婆娘，正所谓生亦何欢，死亦何惧。”
Learn to ignore the nagging voice in your head that says you're not good enough, smart enough, or good-looking enough to succeed.
不要去管脑海中那些喋喋不休地说你还不够好、不够聪明、不够漂亮之类的声音。
As if Israel's predicament in a region that may soon become more hostile is not bad enough, two more fears are nagging away.
由于另外的两处担忧正逐步消退，以色列面临的困境似乎没有那么糟糕。但在那个地区以色列会越来越难以走出这个困境。
Parents subjected to intense nagging may not be altogether grateful to Mrs Gibson and Mrs Gogarty.
家长们受到满腹抱怨也许并不会对Gibson夫人和Gogarty夫人抱有感激之情。
It's not the end of the world. - Can't seem to solve that one nagging math problem in class.
看起来一个恼人的数学题无法被解决。
When we can not remember anything weighty, we sit under the tree talking about daily, listening to the tree nagging bits of rain we have experienced, like a legend like that.
当我们老到什么都记不得的时候，我们就坐在树下扯家常，听树唠叨我们曾经历的点滴风雨，像个传奇那样。
Hoop earrings!, the true Gypsy experience is one of poverty, distrust and the ever nagging feeling of not belonging.
实际上，这种生活是被贫困和猜忌填满的，还要受到缺乏归属感的折磨。
This sign is basically a threat. it just says I have a screaming baby and a nagging wife and I am not afraid of dying anymore.
这个标志基本上是一种威胁，就是告诉大家我有个大声尖叫的婴儿和一个喋喋不休的老婆，我不再怕死了！
But, function may not always in a new guise, you again great function, nagging years, consumer also listen to bother! Dont feel it great.
但是，功能不可能总是花样翻新，你再伟大的功能，唠叨了几年，消费者也听烦啦，也不觉得它伟大了。
That sign is basically a threat. It just says I have a screaming baby and nagging wife, and I'm not afraid of dying anymore!
其实这就是个威胁，意思是说，我车上有一个哭泣的孩子和一个唠叨的老婆，我已经不怕死了！
"That prompting allowed me to think a little bit more carefully about a nagging problem I was putting off or that I might not have remembered to mention at an annual check-up, " he said.
这个激励我更加仔细地去考虑我曾经推掉的这个烦人的提醒服务，或者在年度体检的时候我可能没有记得提起它。
As human children learn to talk, they begin to pick up on the rule that interrupting is not allowed-although it may take some parental nagging for the rule to sink in.
当人类的孩子开始学习说话的时候，他们就知道随意打断别人说话是不礼貌的。虽然，这也许需要父母在耳边唠叨个不停，他们才能铭记这一规则。
Many fake boyfriends are used by women sick of parents nagging them about not having other halves, so they take home a pretend one to appease them.
有的剩女受不了父母叨叨，催她们找另一半，于是就租个假男友回家取悦父母。
During a life's journey, the worst thing that can happen to a person is perhaps not poverty nor misfortune, but an unutterable, nagging sense of languor.
在人生的旅途中，最糟糕的境遇往往不是贫困、不是厄运，而是精神和心境处于一种无知无觉的疲惫状态。
I do not think I can take much more of your nagging.
我不认为我能再忍受你的唠叨了。
Now I have a sign on my car. It says... ah... baby on board. This sign is basically a threat. It just says I have a screaming baby and a nagging wife and I am not afraid of dying anymore.
现在我车上贴了‘车内有婴儿’的标语，这可算是一种恐吓，因为有一个大哭的婴儿和唠叨的老婆，我再也不怕死了。
Many doctors know there is something missing from their lives; or they have a nagging feeling that they are not achieving a goal that would bring satisfaction.
许多医生都认为他们的一生错过了许多，或者他们会唠叨自己未曾完成能带给自己满足感的目标。
Every time I came home from school late, you are always nagging a few words: "In the future do not back too late, the road is now safe, we must be careful."
每次我放学回家晚了，您总会唠叨上几句：“以后别回太晚，当前路上不安全，一定要当心点。”
A survey shows that, like the four-year-old woman nagging divorce rate is 1.5 times does not like nagging.
有调查显示，喜欢唠叨的四十岁女性的离婚率是不喜欢唠叨的1.5倍。
In fact, my mother, so many years, I have used your nagging, nagging if one day you can not hear, I will certainly do nothing.
其实妈妈，这么些年了，我已习惯于您的唠叨，要是哪天听不到您的唠叨，我肯定会束手无策。
In fact, my mother, so many years, I have used your nagging, nagging if one day you can not hear, I will certainly do nothing.
其实妈妈，这么些年了，我已习惯于您的唠叨，要是哪天听不到您的唠叨，我肯定会束手无策。
应用推荐