Though the movie was made in about 2000, its technology is still not out of date.
虽然这部电影大约在2000年拍摄，但是其技术却不过时。
Thirdly, his theory of motivation and emotion as well as the theory about self and moral are not out of date.
第三，麦独孤的策动心理学对于动机理论、情绪情感理论以及自我和道德理论，在今天仍具有启发意义；
Therefore, running runstats and rebinding the database need to be done regularly to ensure that database indexes are not out of date.
因此，需要有规律地运行runstats并重新绑定数据库，以确保数据库索引不会过期。
The author argues that cohesion, as an important feature of a text, contributes a great deal to. reading comprehension and not out of date.
作者认为衔接作为语篇的重要特征，对阅读理解起很大的作用。
Actually the efficiency management is not out of date according to our national conditions, and we must strengthen this work in a lot of aspects.
其实，效率管理在我国的国情下并没有过时，我们应该从诸方面加强这一工作。
Many other countries have stressed the point that since the agenda and objectives set forth by SSOD I are yet to be fulfilled, they are not out of date and require continued efforts.
还有很多国家强调，第一届裁军特别联大设定的议程和目标尚未完成，因此并未过时，还有待继续努力。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
Or, more commonly, the spreadsheet is simply not be updated on a timely basis and is consistently out of date.
更常见的情况是，没有及时更新电子表格，内容与最新数据不一致。
And when paired up, new research indicates, they'll identify not only when people were born but also the age at which they clocked out - thereby pointing to the general date of death.
新的研究表明，两项技术加以匹配，不仅能识别人何时生、而且知其几岁亡——从而指明其死亡日期。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
The best way for a girl to avoid that awkward first date is to not give her number out in the first place. As a guy, I know the ins and outs of the phone number game.
为了避免这种尴尬的初次见面，起初女孩最好不要透露自己的号码。
The bureau, which is under the Labor Department, cannot use unemployment compensation records to count the out-of-work, because they are not reliable or up-to-date enough.
作为劳工部下属的劳工统计局，仍无法使用失业补偿记录来统计失业人口，因为该记录不可靠且“老掉牙”。
The problem is not that your doubt system exists. The problem is that the software in your head that runs it, and everything else in you, is about 40, 000 years out of date.
你有怀疑系统不是个问题，问题是，你大脑里运行的软件以及你身体的其他部分都是4万年前的东西，已经过时了。
CouchDB will not let you update a document if your revision number is out of date.
如果您的修订编号过期，CouchDB将不允许您更新文档。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
Of course, if you really want to be a "gentleman" you may not find any of this out until the third or fourth date.
当然，如果你真的想成为绅士，你也许会在约会三四次之后才会发现她的真实意图。
If I'm not interested after the date, I'll head straight home and begin my process of fading out of this girl's life.
如果我对这次约会并不中意，我就会径直回家，开始采取策略，渐渐淡出这个女孩的生活。
In particular, watch out for short date ranges. It's generally not a good idea to make keyword changes on the basis of a few days worth of data.
特别是，提防短的日期范围。这通常不是一个好主意，就对关键字进行更改，根据少数几天的数据。
To tell the truth, your design is quite out of date and not to the taste of the market.
老实对你说吧，你们的款式早过时了，而且也不合市场的口味。
Than the rest of my life forever is long, who can guarantee that vowed not to out of date.
永远比一辈子还长，谁能保证这样的誓言不会过期。
The type of the pump impeller and pump and centrifugal pump with a volume effect of particles suspended in mid-stream leaf out of date, do not hit any part of the pump, it is good non-destructive.
该型叶轮的泵兼具有容积泵和离心泵的作用，悬浮性颗粒在叶片中流过时，不撞击泵内任何部位，故无损性好。
The index component is not running anywhere. Search results will become out-of-date.
索引组件未在任何位置运行。搜索结果将过期。
The Advance payment, if not earned out before this Agreement expiry date, shall not be transferred or extended to the Renewal of this Agreement.
本合同期满前若未能付梓，预付款不应转交或延伸给本合同的补充条款。
This book is not altogether worthless, but it is so much out of date that it is better not to read it.
这本书虽然并非毫无价值，但已经太过时了，最好不读。
This book is not altogether worthless, but it is so much out of date that it is better not to read it.
这本书虽然并非毫无价值，但已经太过时了，最好不读。
应用推荐