WHAT is truth? Said jesting Pilate, and would not stay for an answer.
真理何物？皮拉多笑而问曰，未待人答，不顾而去。
21the chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'the king of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
犹太人的祭司长就对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，要写‘他自己说我是犹太人的王’。”
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
犹太人的祭司长，就对彼拉多说，不要写犹太人的王。 要写他自己说我是犹太人的王。
Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?
于是比拉多对他说：“你没有听见，他们提出多少证据告你吗？”
Pilate said, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests handed you over to me. What have you done?"
彼拉多说我岂是犹太人呢，你本国的人和，祭司长，把你交给我，你作了什么事呢？
So Pilate said to him, "Do you not speak to me?"
于是比拉多对他说：你对我也不说话吗？
Acts 13:28 And though they did not find one cause of death in Him, they asked of Pilate that he be done away with.
徒十三28虽然查不出他有什么该定死罪的，还是求彼拉多杀他。
"Pilate answered," I am not a Jew, am I?
比拉多答说：“莫非我是犹太人？”
Jn. 19:10 Therefore Pilate said to Him, You do not speak to me?
约十九10彼拉多对他说，你不对我说话么？
Jn. 19:10 Therefore Pilate said to Him, You do not speak to me?
约十九10彼拉多对他说，你不对我说话么？
应用推荐