The dogs approached the honest trainer a little more often than they did the deceiver. But not enough to conclude that the pups had figured out that one of the guys was pulling their leg.
狗走向那位诚实训狗师的次数仅比走向欺骗它们的那位训狗师的次数多一点，还不足以说明这些小狗能够分辨人类对它们的欺骗行为。
Vietnam, Thailand and Indonesia, these are countries in which a new middle class is pulling itself out of poverty, determined not to slide backwards.
越南、泰国和印尼,这些国家一个新的中产阶层正在走出贫困，肯定不会型滑。
It was not long before I was taking much more money out of the bucket shops than I was pulling down from my job in the brokerage office.
不久之后，我从空桶店里赚到手的钱已经远比我在经纪公司做报价员的收入多很多了。
Foreign firms have not been pulling out of egypt-they don't want to lose their foothold in the Middle East's most populous nation.
外国公司并未撤出埃及市场，他们不希望失去这块中东人口最多国的根据地。
According to news reports, the Sichuan panda team is pulling out all the stops to get the giant panda chosen -- not surprisingly, as most of the pandas in China can be found in Sichuan.
据报道，四川省的熊猫工作组正竭尽全力地要让熊猫当选———这也不奇怪，因为熊猫大多栖息在四川；
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。
The park is really built out of the memorial elements, so if you start pulling the memorial elements away then suddenly there's not as much park space.
公园真的是建立在纪念元素基础上的，所以如果你一开始抽离纪念元素，公园空间也会随之减少。
When pulling be careful that it does not suddenly come out and disappear over the cliff edge with you hanging on to it.
挂在峭壁边缘的岩块上时，拉岩块要注意它会不会突然掉出来或不见。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
In the case of center-positioned gate, moving die is not separated from fixed die due to the interference of the biscuit part and the cutting of gate is ery difficult after pulling out the product.
对于中心位置浇口，由于产品顶出后模具配件和浇品处披锋阻碍很难去掉而造成动模与定模不能分开。
I remember the British pulling out of the place a few years ago, but I'm not sure what happened after that.
我记得几年前英国就已经撤走了，但那之后的事我不清楚。
I'm not just pulling them off the net, so when I get out there I'm going to be taking photos of all the ridiculously great architecture.
我不只是赶走拉净，所以当我离开那里我将拍摄的所有可笑的伟大建筑。
Pulling the bucket up out of the well, she found that there was not even a drop of water in it, for the well had run completely dry.
当她把汲桶拉上来时，发现竟然一滴水也没有，原来井已干枯了。
Anyway, I am pulling out the sandwich that I bought from 7-11. I am really hungry. one sandwich will not be enough. but I will hava to baar with it.
好啦（不管怎样），我拿出我在7-11买的三明治，我真的饿了，所以一个三明治根本不够我吃，但是我必须忍着这一点。
Once, I made a mistake, dingy and go home and hid in his blanket, afraid to see Mom and Dad, but I have two pairs of hand, "pulling out", I have lowered their heads, do not know what the outcome will.
曾经，我犯了错，灰溜溜地回家，躲到被窝里，害怕看见爸爸妈妈，但那两双手把我“揪”出来，我低垂着头，不知道会有怎样的结果。
With Maldini already pulling out of the race as he claimed he will not be a coach after he hangs up his boots, Costacurta would certainly be an option.
马尔蒂尼已经表态他不会在挂靴之后担任教练的职务。科斯塔库塔是个选择。
The traditional ISA bus transmits the data slowly, and not holds out inserting and pulling out heatedly, so it is abandoned gradually.
传统的ISA总线，传输速率低，而且不支持热插拔，已经逐渐被淘汰；
This does not call for pulling out your gym clothes or shopping in the men's department.
这并不要求拿出你的运动服或在男装部购物。
This does not call for pulling out your gym clothes or shopping in the men's department.
这并不要求拿出你的运动服或在男装部购物。
应用推荐