You must not run across the road.
你不要跑过马路。
Tell your children not to run across the street.
告诉你的孩子们不要跑着穿过大街。
But when the girls in the band run across the sand for a swim, Ms. Rosen missed the mountainous backdrop, which reveals that the movie was shot in California, not Florida.
然而，当沙滩上的女孩们奔向大海想去畅游时，罗森竟没有发现一个极其明显的穿帮镜头，背景里的高山显示出影片在加州拍摄，而非佛罗里达。
Certified is one of those terms you run across that is as nebulous as the definition of cloud computing (which by the way is not a patented nor trademarked term).
认证是经常会遇到的词，但是它的定义与云计算一样含糊不清(顺便说一句，“云计算”这个词汇不是专利，也不是商标词)。
Ts port authority, Dubai ports World, may not have been allowed to run any US ports, but it is running, building or expanding more than 50 others across the globe.
迪拜港务局——“迪拜港口世界”公司，可能还没有获准经营美国任何一个港口，不过它已经经营、开辟和扩展了全球50多处港口。
Note: this tool sends the userid and password as clear text and it is not advisable to run this utility across a public network.
注：这个工具将以明文(cleartext)发送用户标识和密码，因此在公共网络上运行该实用程序是不可取的。
It's not unusual to run across networking programs that fread in a while in such a way that CPU usage zooms to 100 percent.
经常会遇到这样一些连网程序，以CPU使用率急速上升至100%的方式在while中使用fread。
During the race, the dogs run hard. The trail is rugged. It is covered with ice and snow. It goes up steep hills and across frozen lakes. But the dogs are not afraid. They are courageous.
在比赛时，狗都奋力奔跑。道路很崎岖并且覆盖着冰雪。有时在陡峭的山坡上和有时穿过封冻的湖面。但狗并不害怕，他们很勇敢。
Of course, it's not a bad idea to be skeptical of most sites you run across initially.
当然，这不是一个好主意是持怀疑态度的大多数网站在最初运行。
Note: We are not advocating that you run out and reduce the size of your font across the board.
注意：我们并非在鼓动你立即减小页面字体。
This railway does not run in a direct line across India.
这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。
He showed an old-fashioned centre forward's instincts to run across the defender and attack the ball, bravely not worrying about getting hurt and damaging those good looks.
他展示了一个老式中锋的本能，穿越防守打门。勇敢，并不畏惧受伤或者损害自己的好形象。
As they grew, the girl was able to lead her birds to run across the grass, but she could not teach them to fly.
随着它们逐渐长大，女孩教会了她的鸟儿们穿越草丛，但是她无法教它们飞翔。
As they grew, the girl was able to lead her birds to run across the grass, but she could not teach them to fly.
随着它们逐渐长大，女孩教会了她的鸟儿们穿越草丛，但是她无法教它们飞翔。
应用推荐