It's not so easy as you'd think.
不像你想的那么容易。
This time round it was not so easy.
这一次这事可就不那么容易了。
在德国的话，情况就没有这么简单了。
但在慕尼黑就不那么容易了。
Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
这并不像看上去那么容易。
This is not so easy in English.
而这在英语中并不容易。
That's not so easy on a video classroom.
在视频教室里可没那么容易。
Finding hard evidence to support the thesis is not so easy.
找到有力的证据来支持这一论点并非易事。
然而，这并不容易。
但作出判断常常没那么容易。
It's not so easy to simply "turn off."
要想一下就“转而入睡”，没那么容易。
这并不容易。
For other female veterans, it is not so easy.
其他的退伍女兵则没有这么容易。
Habits and human nature are not so easy to overcome.
人类的习惯和本性不是那么容易就被克服掉的！
Sometimes the choice is easy. But sometimes it’s not so easy.
有些时候做出选择很容易，不过有些时候却很难。
But, as Xiaojian has found, finding a partner is not so easy.
不过，正如肖建所发现的那样，寻找一个伴侣并不容易。
In practice it is not so easy to distinguish these two words.
实际上，区分清楚这两个字并不容易。
But it is not so easy for people who want to strike out on their own.
但是，如果谁想凭一己之力达成，这并不是一件轻松的活。
And that's not so easy to evaluate unless you do a lot of experiments.
测量起来并不容易，除非你做多次实验。
It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world.
在理论上，这是一个非常完美的理想，然后要在现实中实施并非易事。
For the majority of South Africa's blacks, however, the living is not so easy.
然而，对于大多数南非黑人来说，生活并不容易。
And dancing is a good way, but you know, a good partner is not so easy to be found.
而跳舞的确是个好方法，可是你知道的，一个好的伙伴不好找啊。
It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice.
虽然听上去是共识，但巧实力不易付诸行动。
The logistical component of moving Nanny Caddy and delivering nationwide is not so easy.
NannyCaddy的物流和全国递送并不简单。
"Try sticking a walnut in your mouth and then biting on it. It's not so easy," Strait says.
“尝试把一颗核桃塞进嘴里，然后咬一咬。咬碎没那么容易，”斯特雷特说。
But LCDs are much more battery-hungry and are not so easy on the eye when reading for long periods.
但液晶屏极耗电池，长时间阅读容易视觉疲劳。
But LCDs are much more battery-hungry and are not so easy on the eye when reading for long periods.
但液晶屏极耗电池，长时间阅读容易视觉疲劳。
应用推荐