I could not take it off again.
我再也脱不下来了。
Do not take it to heart, and cheer up.
别往心里去，振作起来。
"No," said Snowdrop, "I dare not take it."
“不，”白雪公主说，“我不敢要它。”
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
She would not take it if offered.
如果征询她的意见，她也不会接受。
He could not take it in, and his terror.
可以肯定地说，我们不再需要恐惧和害怕。
怎的不拿！
“Oh! No,” said Snow-White, “for I must not take it.”
白雪公主说道：“不，我可不敢要。”
You can not take it home, but you can xerox what you need.
你不能带回家，但可以复印你需要的内容。
Yet, please do not take it for granted and do not hurt this loving woman.
然而请不要将这份爱视为理所当然，更不要伤害这个慈爱的女人。
Now you are with me, and this is a conscious risk, you say you will not take it.
现在你和我在一起，这是一个有意识的冒险，你说你不这么认为。
It means you need to always think about your marriage and not take it for granted.
这就需要你时时刻刻都要思考你的婚姻并且不认为这是理所当然的。
Rich countries, which have the bulk of power within the institution, do not take it seriously.
富国掌握这个机构的大权，不拿它当回事。
I think anyway. Red envelops bring us happiness. But, we should not take it as the main theme.
不管怎么说，我觉得红包会给我们带来幸福。但是我们不应该把它当做主题。
If a relationship with a client doesn't work out or a venture fails, you need to not take it personally.
如果你跟一个客户的关系不好，或者投机失败，你也不用怪在自己头上。
You must accept the fact that the scar will be with you forever, why not take it as your mother's love for you?
你必须接受这个伤疤将伴随你一生的事实。为什么不把它看作是你妈妈对你付出的爱呢？
So do not take it to heart! "this statement gave her great courage and she went on working regardless of all the criticism."
这句话给了她莫大的勇气，让她还能踏进机关的大门。
But one thing is for certain, he did not take it to make him lay the kind of football with which he has bewitched the world for a decade.
可有一点是肯定的，他不会将此药物用在他那十年来使世人痴迷的足球上面。
Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.
其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗。这原是耶和华你神所憎恶的。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
人到中年开始新的事业并不难。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.
他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
It did not take Andrew long to pack a suitcase.
安德鲁没有用多长时间就整理好了手提箱。
Is thy grand-dam not over kind to thee, I take it?
我猜，你的祖母对你是不是不太好？
Is thy grand-dam not over kind to thee, I take it?
我猜，你的祖母对你是不是不太好？
应用推荐