Per the Zetas, gas lines are a very real danger, not to be ignored.
根据齐塔人的说法，输气管道是一个很大的威胁，不要忽视。
The effect of The Chance in scientific researrches is not to be ignored.
机遇在科学发明中有着不可忽视的作用。
All these problems are not to be ignored for developing TV brand programs.
这些问题都是在创建电视品牌节目的过程中不可忽视的。
Color is one of important factors not to be ignored of aesthetic value of painting art.
色彩是绘画艺术审美价值不可忽视的重要因素之一。
When fully affirming Chinese traditional tragedy, its limitation could not to be ignored.
在充分肯定中国传统悲剧审美模式的同时，也不容忽视其局限性。
After years of efforts, females have the power not to be ignored in every field of society.
经过多年的努力女性群体在社会各个领域产生了不可忽视的力量。
On the other hand, the logistics industry on the impact of e-commerce is not to be ignored.
另一方面，物流业对电子商务的影响更是不可忽视。
Electromagnetic pollution has been becoming globally harmful to public society not to be ignored.
电磁污染已经成为一种不容忽视的全球性社会公害。
The little things are not to be ignored, for it is just the little things that lead us to the big things.
小事儿不可忽视，因为正是小事儿把我们引向大事儿。
Roll eccentricity is a problem not to be ignored for strip gauge control in high accuracy cold rolling mill.
轧辊偏心是高精度冷轧机厚度控制不能忽视的问题。
The surplus heat in the inner zone in a building has become a problem not to be ignored in air conditioning designs.
建筑物内区余热已成为空调设计中不容忽视的问题。
But there are some bad things such as money worship, hedonism, and other people lave a right not to be ignored negative impact.
但同时也有一些不良的东西如拜金主义、享乐主义等对人们产生着不可忽视的负面影响。
Shaking technique does matter quite considerably, however, in style points - and style is not to be ignored in the cocktail world.
摇酒技巧真的不太重要，然而它会给你的风格加分——在鸡尾酒世界，你可千万不能忽略个人风格。
The military program is a important constituent not to be ignored in the program content constitution system of Chinese television domain.
在中国电视领域的节目内容构成体系中，军事节目是一个不可忽视的重要组成部分。
Such ideas were all directed against the circumstances and they were endowed with status not to be ignored in Chinese ideological history.
他的这些思想都是针对当时的实际，在中国思想史上具有不容忽视的地位。
In the mean time, the damage to the traditional Chinese aesthetic culture caused by the advanced science and technology are not to be ignored.
同时，先进的科技对中国传统审美文化的破坏作用亦不容忽视。
The main current of present university students' moral quality status is healthy and upward, but still exists some problems not to be ignored.
当代大学生道德素质现状的主流是健康向上的，但也确实存在一些不容忽视的问题。
In the promotion of scientific and technological progress, promote employment, expand exports, and played a not to be ignored and irreplaceable role.
在促进科技进步、增进就业、扩大出口等方面发挥了不可忽视而且不可替代的作用。
The description of the marketplace life is of small portion of the novel Beauties in the Precious Mirror, but it is an important element not to be ignored.
《品花宝鉴》关于市井生活的描写在全书占的比重虽然不大，却是不可忽视的因素之一。
Of course, the effects of this phenomenon are not to be ignored, as they are already taking tolls in the relationship within families and on people's health.
当然，这一现象的影响不容忽视，因为它已经危害到与家人的关系和人们的健康。
By comparison, the results show that using oxidized-gasified gas for cooking is of quite a few disadvantages not to be ignored such as dangers, expensiveness.
同时，还列举了作为炊事燃气供应系统应具备的特点和要求，相比较可知，氧化气化气做炊事燃气具有不安全、费用高等不容忽视的诸多弊端。
CONCLUSIONS The HBV infection is serious of the sufferers from medical diseases, it′s not to be ignored to routine test the liver function and "two couples and a half".
结论内科疾病患者人群HBV感染严重，常规检查肝功能、两对半不可忽视。
Noise pollution similar to the atmospheric contamination and water pollution may do harm, which is not to be ignored, to the health of mankind and the social environment.
噪音污染同大气、水污染一样，对人类健康和社会环境产生不可忽视的危害。
This paper conducts a value judgment on esthetic fad mainly from the angle of esthetics, and points out that esthetic fad has a potential negative value not to be ignored.
本文主要从美学立场上对审美时尚进行价值判断，着力探究审美时尚所具有的不容忽视的潜在负价值。
The customs clearing for imported materials and equipment should be a link not to be ignored and to entrust a clearing agent with declaration is an international practice.
而进口设备物资清关是一个不容忽视的环节，委托清关公司代理报关是国际工程惯例。
Because of the obvious difference of the mechanical properties between the surface layer and its base, the strength analysis with neglecting surface layer will result in error not to be ignored.
由于模具表面层与基体材料的机械性能有明显的差异，忽略表面层进行的模具强度分析将产生不可忽视的误差。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
While we must be careful not to take his logic at face value, he also must not be ignored.
尽管我们必须保持谨慎，不从表面上来解读他的逻辑，但我们对他肯定也不能不理不睬。
Signals can be ignored by SIG_IGN; an ignored signal is not delivered to a process.
信号可以使用SIG_IGN忽略，忽略的信号不会发送给进程。
应用推荐