You have to be so sarcastic or not?

你非得那么挖苦人不可吗？

youdao

Therefore, using this idiom indicates a sarcastic attitude toward the work that we must do, especially when we would prefer not to be working, but rather to be having fun and playing games instead.

因此这个谚语用在当我们必须作某个工作尤其是我们不想做想玩游戏找乐子的时候，对工作态度的讽刺。

youdao

Therefore, using this idiom indicates a sarcastic attitude toward the work that we must do, especially when we would prefer not to be working, but rather to be having fun and playing games instead.

因此这个谚语用在当我们必须作某个工作尤其是我们不想做想玩游戏找乐子的时候，对工作态度的讽刺。

youdao