It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
An advertiser or a politician or talk show host given to [bull] "does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it," he writes.
惯于扯淡的广告商，政客还有脱口秀主持人“并不会排斥事实的权威，说谎者常常这样做，去站到它的对立面，”他写道。
Nor, paradoxically, could such a deal be negotiated with Hamas on board-not, at least, while it continues to reject the very principle of permanent peace with Israel.
而令人两难的是，只要哈马斯在谈判桌上，任何这样的协定都不能达成——至少在它仍然拒绝与以色列永久和平相处的情况下是这样。
This command does not change the status of the printer; instead, it tells CUPS to reject incoming jobs.
此命令不会改变打印机的状态；相反，它会告诉CUPS拒绝传入的作业。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
它可以很复杂，但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
And if we are not willing to accept that implication, it seems as though we need to reject the soul theory of personal identity.
如果我们不愿，接受这种结论，似乎，我们就需要拒绝承认，人格同一性的灵魂论。
A week after the transplant it started to grow — a clear sign that his body did not reject the new face.
脸部移植一周后，它便开始长了——很明显，他的身体并未排斥这张新面孔。
Nelson did not reject the new plan outright, pointing to "more positive things" within it, such as the funding boost for technology research and development.
纳尔逊并没有完全否定新计划，指出其中“更积极的内容”，例如为技术研究研发增加拨款。
In some cases this may cause the application receiving the XML to reject it due to it not supporting the EBCDIC codepage.
在有些情况下，这会导致接收XML的应用程序由于不支持EBCDIC代码页而拒绝接收它。
It tells you when to reject the null hypothesis, but it does not tell you whether to accept the alternative hypothesis.
它告诉您何时不采用无效假设，却没有告诉您是否接受备择假设。
However, it is not stupid for people struggling to make ends meet to reject more taxes on their mobility, or more inconvenience in their daily lives.
无论怎样，对人们来说，苦苦地在他们的出行上反对更多的税以达到收支平衡并不愚蠢，或者说对于他们的日常生活没有带来更多的不便。
It is not healthy to reject being a parent because of the loss of a child.
因为失去一个孩子而拒绝做父母是无益于健康的。
If either of these conditions is not met, the server should reject the request and notify the client that it is likely that there was a conflict with the resource they are attempting to modify.
如果这些条件都不满足，服务器可以拒绝请求并通知客户机尝试修改的资源可能存在冲突。
So, if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.
所以若你不愿意接受无分支规定，如果你觉得这个人认同感里很奇怪，也许你就需要否决人格理论了。
You refuse to accept the part; you reject it as unworthy of you; you are a commonplace lover, just do what the others do: pay me and let's not talk about it any more. '.
你不接受这个角色，认为这个角色对你不适合而拒不接受，那么你也不过是一个一般的情人；你就像别人一样付钱给我吧，别再谈这些事了。
The application should be able to process meaningfully any stream of bytes you send it that it does not reject as DE jure invalid.
应用程序应能够处理所发送的任何有意义的字节流，而不会因权利上(de jure)无效而拒绝。
Hence there is nothing outside the plot, since nothing could be used to confirm it that could not be used also to reject it.
因此，在此阴谋之外没有任何东西，因为没有可以用来确认这个阴谋没被实施同时没被否决的证据。
The document you are attempting to reject is not awaiting approval. It may have already been published or rejected by another approver, or approval may have been cancelled.
要拒绝的文档没有处于待审批的状态。它可能已被发布或被另一审批者拒绝，或审批已被取消。
What the harbingers of new culture faced was not how to take or reject the traditional culture, but criticize thoroughly and replace it with new culture.
对于提倡新文化的先驱者来说，存在的不是对传统文化的选择取舍的矛盾，而是批判的彻底性和如何用新文化取代旧文化的问题。
An intelligent person not only knows how to take advice, but how to reject it.
聪明人既知道如何接受也知道如何拒绝别人的进言。
So, do not hate and reject all of this, it is you should do, unless you want to live by.
所以，不要怨恨和拒绝这一切，这是你应该做的，除非你不想活了。
I say it can be - which is not for you to accept or reject.
我认为是可能的——这不是要你来接受或否定的。
To preserve this grand bargain, Congress would be allowed only to approve or reject the commission's proposal, not amend it.
为保证来之不易的讨价还价成果，国会应只能批准或拒绝委员会的建议，而不能修改之。
If you reject a quest, then you can not come back later to get it and it is lost to you forever.
如果你拒绝的追求，那么你可以不回来后得到它，它是永远失去了你。
We should reject the counterfeit literature, not boost it or create any imaginary theory to cut a road for it.
对那些文学的赝品，我们只能拒绝它们，不要去吹捧它们，更不必制造煞有介事的理论依据为它们鸣锣开道。
It is not hard to develop a positive attitude to life. If you see your friends or partner do things you don't approve of, reject the behavior not the person.
培养一种积极的生活态度并不难，如果你看见你的朋友和伴侣做了一件你不赞成的事，那么你应当否定这件事而不是这个人。
It is not hard to develop a positive attitude to life. If you see your friends or partner do things you don't approve of, reject the behavior not the person.
培养一种积极的生活态度并不难，如果你看见你的朋友和伴侣做了一件你不赞成的事，那么你应当否定这件事而不是这个人。
应用推荐