It's not up to you to tell me how to do my job.
还轮不到你来告诉我怎么做我的事。
It's not up to you to save me, Jack.
不用你来救我，杰克。
ROSE: It's not up to you to save me, Jack.
露丝：不用你来救我，杰克。
Rose: It's not up to you to save me, Jack.
玫瑰：这不是要由你来救救我，杰克。
We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
It's up to you to decide whether you go or not.
去还是不去，任你决定。
Very sophisticated threats [are] coming after you that may not be easy to see, but they’re there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
那些非常复杂的安全威胁在不经意间就会来临，你可能没注意但它们的确存在，你可得加把劲花些时间和精力来处理了。
A word of caution about bottom-up analysis: You have to be careful not to blindly expose existing it capabilities.
对于自底向上的分析，有一句忠告：您必须谨慎从事，不要盲目地公开现有的IT功能。
You might need to set up a sample database manually if you did not specify one to be created during the wizard installation. We will use this database in the article.
如果在向导安装期间您没有指定创建的数据库，您可能需要手动创建一个范例数据库，我们将会使用本文中的数据库。
You signed up to try and become an early riser not because you want to sleep less but because you want to do more.
你努力了然后成了一个早起者，这不是因为你想要睡得少一些，二是因为你想做的更多。
If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
If you are wanting to date and not sure what site is best to meet people, you need to show up too.
如果你想要和某人约会但是并不确定什么样的场所最适合会面，你也需要表示出来。
Field sizes do not have to be specified up front, although you have to know the limitations of field sizes.
字段的大小并不需要提前指定，不过您必须要知道字段大小的限定值。
This will allow you to open up bit by bit, and not be exposed to someone who might not do the right thing by you, or who might make you feel "weak" for asking.
这有助于你一点点敞开心怀，而不至于将自己置于那些对你不怀好意的人的目光之下，或者让自己面对那些你不敢开口求助的人。
If that's not the language you wanted to end up with, you might need to rethink the initial feature.
如果其不是你最终希望得到的语言，那么你可能需要重新考虑最初的功能。
You tend not to open up to your partner and they often complain that you are distant.
你不会向伴侣敞开你的心扉，所以他们常常抱怨你疏远冷漠。
I, too, wanted to stop, wanted to cheer up, yet I could not forget you whatsoever.
我也想停止，我也想努力的振奋，可我怎么也忘不了你。
Take Kissinger: Would he show up to speak to you alone? Probably not.
就拿基辛格来说：他会单独和你说话吗，可能不会。
Just try to remember that parents' decisions to split up are to do with issues between them, and not because of something you might have done or not done.
你一定要记住，父母决定分手纯粹是因为他们之间有问题，不是因为你做了或者没有做什么。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
If you are worried that you will not wake up on time suggest to your subconscious mind prior to sleep the exact time you wish to arise and it will awaken you.
如果你担心你不能准时醒来，在入睡前向你的潜意识暗示你希望醒来的准确时间，它会在那个时间唤醒你。
If you are worried that you will not wake up on time, suggest to your subconscious mind prior to sleep the exact time you wish to arise and it will awaken you.
如果你担心你不能准时醒来，在入睡前向你的潜意识暗示你希望醒来的准确时间，它会在那个时间唤醒你。
Your boyfriend seems to think I'm being unpleasant to you - he's debating whether or not to come break up our fight.
你的男朋友似乎认为我在惹你生气——他正在思考着要不要过来结束我们的争吵。
I did not think to tell you to pick it up.
我没有想到要告诉您把它拾起来。
I did not think to tell you to pick it up.
我没有想到要告诉您把它拾起来。
应用推荐