It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
I will have to take you down a couple of notches.
我得要好好打消一下你的气焰了。
Duarte helped take al's visuals up several notches.
Duarte帮助艾尔将视觉效果提升了几个等级。
The agency also cut Portugal's debt rating by two notches.
该机构同时将葡萄牙的债务评级也下降了两档。
Areoles spaced far apart in notches along wings or angles.
小窠在翅或角上的凹缺上相隔较远地分布。
Smoking and alcohol ratchet up the damage several more notches.
吸烟和喝酒加深了这种损伤。
Position weatherstrip on flange aligning notches in each corner.
将防水饰条安放在与每个角落刻痕对齐的凸缘上。
The agency also slashed Portugal's sovereign debt by two notches.
标准普尔还将葡萄牙的主权债务等级下调了两个级别。
Retard your anger level a few notches and listen to me. Can you do that?
请把你的怒火降低几度，听我说，你能做到吗？
It has been used to repair the surface of the notches of sluice gates successfully.
将其用于闸门槽的防护和维修上是切实可行的。
A proportional valve spool therefore has wider lands with notches cut into the edges.
比例阀阀芯具有比较宽的边缘带有槽口的台肩。
Observational and spontaneous humor raises the humor value of your lines by two notches.
即兴的，通过观察而作的幽默会给你的话语幽默感增色两个等级。
If you want to speed up the process, you can switch the process priority up a few notches.
如果你想加快这一进程，您就可以切换过程的优先行动缺口少数。
On May 20th Fitch, a ratings agency, cut the country’s debt rating by another three notches.
五月20日，惠誉评级将希腊债务评级再度下调三个等级。
The problems of random boundary notches are often occurred in engineering failure analysis.
边界缺口群是工程失效分析时经常遇到的问题。
Their results showed a more rapid rate of increase in the dynamic sif for blunt than for sharp notches.
它们的结果表明：钝切口比尖锐切口的动态应力强度因子增长率更快。
But after doing this latest commercial, he admits that his awareness for fiber has gone up notches higher.
但在做这个最新的商业活动之后，他承认，他对纤维制品。
A presentation by "the doctor" would drive local sales of sweet potato and "anti-cancer" vegetables up a few notches.
他到某个城市上一堂课，就能让当地的红薯卖疯了，“防癌蔬菜”价格狂飙。
Employees who don't handle themselves appropriately could find their standing in the office dropping several notches.
如果员工不能恰当地展现自己，将会发现自己在办公室的地位跌了好几级。
Others expect more modest downgrades of one to two notches on average, but few can afford even that sort of deterioration.
其他银行更为适中地预测其客户的信用等级将平均下降一到两级。但即使是这样的下降也没有几个银行能承受。
So in answer to your question number two it should not cause a “noticeable setback” in the number of notches on your bedpost.
所以对于你的第二个问题，我的答案是不会给你们的婚姻生活带来明显的阻碍。
Worse still is the structural component's shape: notches and sharp corners create concentrations of stress that can initiate cracks.
更糟糕的是结构组成部分的形状：槽口和尖角产生能引起裂缝的压力集中。
The effort involved to throw a party ratchets up several notches, as people host barbecues and picnics and water-skiing parties.
在他们进行烤肉、野餐和介入水上滑雪派对时，他们会把派对分成几个等级一步步推进。
The software re-orients images of keys and determines the dimensions of the peaks and notches that connect with a lock's mechanism.
他们利用软件对钥匙照片进行重新定位，并确定钥匙锯齿的深浅，使其跟锁的结构正好吻合。
The software re-orients images of keys and determines the dimensions of the peaks and notches that connect with a lock's mechanism.
他们利用软件对钥匙照片进行重新定位，并确定钥匙锯齿的深浅，使其跟锁的结构正好吻合。
应用推荐