I speak nothing but the truth.
我说的都是真话。
And they need nothing but the truth.
他们需要的是真相，完全的真相，仅此而已。
My Lord knows I speak nothing but the truth!
主人知道我说的都是真心话！
I demanded that he (should) tell me nothing but the truth.
我要求他不要废话，只讲实情。
But now I found that they had stated nothing but the truth.
但是现在我发现他们说的什么都是事实。
That's the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
这是事实，完全真实，绝对真实。
They need the whole truth. And they need nothing but the truth.
他们需要的是真相，完全的真相，仅此而已。
Mary spoke nothing but the truth, and Jack could not look her down.
玛丽说的都是事实，杰克无法用眼神来压制住她。
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
我发誓说出真相，整个真相，完完全全的真相。
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
你敢发誓说出真相，整个真相，而绝不撒谎了吗？
Do you promise to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
你有承诺要说出真相吗？全部的真相而且只说实话。
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me god.
我发誓，我所说的是真实，尽其所实，即所述之言纯属实言并且无任何隐瞒。
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
你愿意向神发誓，一切居实禀告，毫不欺瞒？
Do you promise to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
你是否承诺所作证供乃指著神而说的实话，全部属实，只有实话？
I love Christy Smith very very very much. That is the whole truth. Nothing but the truth. So help me.
我爱克里斯蒂·史密斯，非常非常非常爱。我所述为事实及为事实之全部。所以请救救我吧。
It is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he have is speaking nothing but the truth.
对一个人说来，忽然有一天发现自己一辈子说的全真话之时，是一件可怕的事。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
小我诚信是相当重要的。只说实话。上司可以体贴你的弊病，但是假如你扯谎，你完了。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误，但是如果你说谎，你完了。
Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone.
个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误，但是如果你说谎，你就完了。
And the king said to him, How many times shall I adjure you to tell me nothing but the truth in the name of Jehovah?
王对他说，我当严严的嘱咐你多少次，你才在耶和华的名里向我不说别的，只说实话呢？
I swear by Almighty God that the evidence which I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
我向万能的上帝发誓，我所作的证词是事实，全是事实，绝无虚言。
Tell us the truth, but add nothing and exaggerate nothing.
告诉我们真相，但不要添油加醋，也不要夸大其词。
Nothing could be further from the truth of course but if you are watching for those folks you will be able to spot them.
当然了，这与事实相差甚远，但是如果你仔细观察那些来面试的人，就会找出哪些人是因为这样的传言而来。
But did he tell the truth that he saw nothing?
但是他真的什么都没有看见吗？
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
我们凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。
In truth, he saw nothing—unless he was a magician. Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.
事实上，他什么也看不出来——除非他是一名魔术师，才能感受到她那让人心碎的期许——她多么希望电缆车永远不会靠站，就这样搭载着她永远地行驶下去。
Where Hegel had believed in an absolute truth to be revealed in the course of history, Nietzsche believed that which we call ‘truth’ to be nothing but our “irrefutable errors.
黑格尔相信存在于历史之中的绝对真理，而尼采认为我们所谓的“真理”只不过是“暂时不能驳倒的错误”罢了。
But nothing could be further from the truth.
除此之外没有任何进一步真相。
When people would ask how old I was, I'd tell the truth. But then I'd say: "Age is nothing." I do it with proficiency.
别人问我几岁时，我会告诉他们实话，但我会接着说：“年龄不是问题，我有实力。”
When people would ask how old I was, I'd tell the truth. But then I'd say: "Age is nothing." I do it with proficiency.
别人问我几岁时，我会告诉他们实话，但我会接着说：“年龄不是问题，我有实力。”
应用推荐