Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
I did nothing else but watch TV.
我除了看电视没做别的事。
I could see nothing else but black darkness.
除此以外便是一片黑暗，什么也看不见。
He cared about nothing else but his own things.
他唯一在乎的只有自己的事情。
Man is nothing else but what he makes of himself.
人只是自我塑造的产物。
He is obsessed with nothing else but making money.
他只著迷于赚钱而不管其它任何事。
Energy is nothing else but the capacity to do work.
能量不外乎是做功的本领。
We've got nothing else but enjoy the falling leaves.
我们只是欣赏落叶飘飘。
The great end of learning is nothing else but to seek for the lost mind.
学问之道无他，求其放心而已矣。
And then, what I finally need in writing was nothing else but quietness.
于是写作最终需要的只是静默。
The whole day long I hear nothing else but that I am an insufferable boy.
我整天听到的话全都是说我是个不可容忍的孩子。
The most significant presentation of Internet is nothing else but the web.
网络应用最具体的表现莫过于网页在使用。
Don't worry about my illness; what I need is nothing else but a few days' rest.
请不要担心我的病，我需要的仅仅是休息几天。
Because what we call individuals are nothing else but the result of false environment.
因为我们称之为个体的人实际上只是错误环境的产物。
The video below shows a stand-up mixer running on nothing else but the Powermat technology.
下面的视频展示了一台立式搅拌器仅仅依靠Powermat的技术就可以运行。
But here in heaven, I do nothing else but sing and smile! That's enough for me to be happy.
现在在天堂，什么事情也没有，只是唱歌和微笑，那就足够让我高兴了。
We are most definitely the only foreigners here as have seen nothing else but Chinese all around.
我们绝对是这里仅有的外国人，周围所见都是中国人。
But soon I dreamt of nothing else but the creation of a creature as complete and wonderful as man.
但是很快我所梦想的只有创造出像人类一样完整无缺的生命体。
It is nothing else but to give you a narrow and competitive world where everyone is the enemy of anyone else.
它不是别的，只是给你一个狭窄的，竞争的世界，每个人都是其它每个人的敌人。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
We came here to preach and teach, and now we have time for nothing else but smear and plaster these poor wretched bodies.
我来这儿为了布道和教学，现在我除了涂抹这些可怜的人，再也没时间做其他的事情了。
Then as it grew it took a regular rhythm, and he knew it for nothing else but the pat-pat-pat of little feet still a very long way off.
后来，声音渐渐响了，而且发出一种有规律的节奏。他明白了，这不是别的，只能是小脚爪踩在地上发出的啪嗒声，不过声音离得还远。
Boethius, primarily motivated by Plato in his philosophical views, finds that, ‘The substance of God consisteth in nothing else but goodness’.
波伊提乌的哲学观点主要是受柏拉图的启发，他发现“上帝的实质仅存在于美德当中”。
I eventually met up with the rosarian party in Great Malvern where we spent a convivial evening after dinner discussing nothing else but roses!
我终于在大马文镇（ GreatMalvern）参与了玫瑰园艺家的聚会，共度一个欢乐的夜晚，在晚餐后讨论的除了玫瑰，还是玫瑰！
I eventually met up with the rosarian party in Great Malvern where we spent a convivial evening after dinner discussing nothing else but roses!
我终于在大马文镇（ GreatMalvern）参与了玫瑰园艺家的聚会，共度一个欢乐的夜晚，在晚餐后讨论的除了玫瑰，还是玫瑰！
应用推荐