The trip was nothing if not varied.
这次旅行极其丰富多彩。
我们一无所有，如果不是有礼貌。
He is nothing if not a hypocrite.
他完全是个伪君子。
他非常有礼貌。
Virtue is nothing if not difficult.
如无艰难险阻，不成其为美德。
Nixon was nothing if not a realist.
尼克松是个彻底的现实主义者。
And Mr Sarkozy is nothing if not agile.
如果不够机灵，萨科奇先生做不到这一点。
The Chinese are nothing if not patient.
中国人很有耐心。
The view is nothing if not magnificent.
景色壮观极了。
Millennium is nothing if not ambitious.
“千年世纪”是一项雄心勃勃的项目。
AMERICA's churches are nothing if not nimble.
美国的教堂脑筋极为灵活。
The Lloyds building is nothing if not unusual.
劳埃德大楼别具一格。
Giorgio Armani is nothing if not a purely self-made man.
如果不是纯粹的白手起家，阿玛尼真的没有什么了不起。
The life of a sunflower is nothing if not for spring.
如果不是为了春天，太阳花的生命将毫无意义。
The God in whom I believe is nothing if not consistent;
如果上帝不是始终如一的，那他就不值得我信仰；
But Mr Kremer is nothing if not diverse in his interests.
但是，克雷默先生如果不是使其兴趣多样化，他就算不了什么。
Atomic Anne, as she is known in France, is nothing if not a survivor.
在法国，她被人们称为“原子安妮”，人们认为她充其量只是一个幸运儿。
Being nothing if not fair, he'll give the girl three days to guess his name.
为了表示公平，他给了女皇后三天来猜出他的名字。
They have screens instead of stomachs and their voices are nothing if not weird.
它们只有代替胃的屏幕和奇怪的声音。
When it comes to spreading malware on the web, virus writers are nothing if not creative.
如果在网上传播恶意软件，病毒作者如果没有创造力是不行的，我们已经看到恶意软件入侵过所有领域，从Facebook到Twitter，从电子邮箱到即时通讯（IM）。
They were also team players, by intense selection, and nothing if not wise to the game.
他们也是注重团队合作的战友，严密的筛选确保了不明智的人与事都被排除在外。
It was nothing if not demanding, bringing back harrowing memories of 'Luigi's Purple Coin Hunt'.
如果没有要求，这似乎不算什么难事，不得不让我想起“路易基寻找紫色硬币”的悲惨记忆。
Teenagers are nothing if not experts at looking at the cruel, torturous underbelly of life.
少年是将生活看做残忍，残酷的专家。
The Federal Reserve has been nothing if not diligent in its printing of money the past two years.
美国联邦储备委员会一直没有在其印刷的钱，如果不精进，过去两年。
I've been looking at the Stasi agent's first report. These east Germans are nothing if not thorough.
我正在看史塔西特工的首份报告。这些东德人真是事无巨细。
"Lincoln was nothing if not confident, I guess," said Knox, who still looked perplexed by Puller's words.
没有自信就没有林肯，我猜“洛克斯说，她仍然对普勒的话狐疑不解。”
What are these creatures meant to be?They have screens instead of stomachs and their voices are nothing if not weird.
这些生物是什么呢?它们只有代替胃的屏幕和奇怪的声音。
But she was nothing if not an 11 outcast, an example to Good Girls of what happened when you 12 strayed from the program.
但她们无非只是“弃儿”，是人们给“好女孩”讲述离经叛道的后果时会引用的一个例子罢了，根本无足轻重。
But she was nothing if not an 11 outcast, an example to Good Girls of what happened when you 12 strayed from the program.
但她们无非只是“弃儿”，是人们给“好女孩”讲述离经叛道的后果时会引用的一个例子罢了，根本无足轻重。
应用推荐