There is nothing much to do this week.
这个星期事情不多。
Jim has nothing much to do this evening.
吉姆今晚没有多少事要做。
There was nothing much to do in the evening but read.
晚上除了读书以外无事可做。
Six weeks of sun, beaches, relatives, barbecues and nothing much to do.
六个星期的阳光，海滩，亲戚，烧烤和“没有多少事要做”。
There's still nothing much to do here, just watch TV or help with chores.
在这里仍然无事可做，除了看电视和帮忙做家务。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
唯一的问题是晚上除了读书没什么事情可做。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
唯一的问题是晚上除了看书没有什么事可做。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
唯一的问题是在晚上除了读书之外没什么可做的。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
——唯一的问题就是在那儿晚上除了读书无太多事可做LZ是不是初二的。
What's more, the penny-pinching has nothing much to do with the fact that Britain is skint.
更要紧的是，这吝啬基本不是因为英国真的是个穷光蛋。
Pick a day when you have nothing much to do the next day, and preferably even the day after.
选一个你第二天没有什么事情的日子，平静的日子更好。
Imagine on one snowy cold gloomy days, when you have nothing much to do yet lazy to go to gym, instead of sleeping, you play Wii.
想象一下，在一个寒冷的雪原悲观天，当你有没有什么不还懒得去健身房，而不是睡觉，你玩。
Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
很多消费与有意识的活动无关。
Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
也许是因为她无事可做，所以对荒凉的花园想了这么多。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
Why it might not work: If you and your date can’t find much to talk about, and those painfully awkward silences are getting longer, there’s nothing to do but watch the barista wipe down the tables.
如果你跟你的约会对象没什么可聊，尴尬沉默的时间越来越长，你们只能看着咖啡馆的员工擦桌子，那么这里也许就不适合你们了。
Also, because it has a reputation for weirdness, quantum mechanics is used too much as a justification for things that have nothing to do with quantum mechanics.
同样，由于量子力学所获得的怪异名声，量子力学常被拿来敷衍那些其实和量子力学毫无关系的事物。
"Nothing much for us to do," the intern said grimly.
“我们根本无能为力了，”实习生伤感地说道。
It's nothing much that many Chinese are eager to speak English. They do this merely because of their need of practice, instead of snob value.
有许多中国人想说英语，其实并非是崇洋媚外，因此没有什么大不了，因为他们需要更多的机会联系英语。
If rising interest rates hurt these economies by much more than those of Germany, France and Italy, there will be nothing the ECB can do to lessen homebuyers' misery.
如果利率上升对爱尔兰和西班牙的打击远甚于德国、法国和意大利，那么欧洲央行对于减轻购房者的痛苦将无计可施。
After the initial wonderment over how such bad architecture has managed to last so long, there's nothing much left to do apart from climbing the tower.
最初的惊叹于如此糟糕的建筑结构竟然让它支撑这么久，之后，除了爬上斜塔之外就无事可做。
"After much trial and error, we found a formula which fitted," wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。
Part of living up here in Marin is meeting and befriending smart folks who have pretty much nothing to do with my business.
居住在马林，我遇到并结交了很多聪明的人，他们与我的商业并没有任何关系。
One is to do nothing, treating the various problems created by resistance as acceptable costs when set against drugs' much greater benefits.
第一种就是听之任之，把抗药性所带来的问题当做不可避免的代价，因为我们获得了药品的高利润。
And with interest rates close to zero, the BoJ insisted that there was nothing more it could do. Only much later did it start to print lots of money.
同时利率接近于零，日本央行坚持认为无法可施，但随后又开始因大量的钞票。
Though he had much to do, he wasted his time doing nothing.
尽管有许多事等着他去做，但他却浪费时间，什么也不做。
Though he had much to do, he wasted his time doing nothing.
尽管有许多事等着他去做，但他却浪费时间，什么也不做。
应用推荐