There's nothing much wrong with your eyes.
你的眼睛没有多大毛病。
At last she said: "There's nothing much wrong with you".
最后她说：“你什么毛病也没有。”
There's nothing much wrong with you, but I'm afraid you have a problem:you're eating too much.
你没有多大毛病，但是恐怕有一个问题：吃得太多。
At last she said: There's nothing much wrong with you, but I'm afraid you have a problem: you're eating too much!
最后她说：“你没什么大问题，但是我恐怕你有个问题就是吃的太多！”
"Oh, that I'm keenly aware of," I hastened to reassure him. "There's nothing much wrong with her front half either!"
“噢，这个我确实注意到了，”我很快使他放心。“她前面那一半也没有不对劲的地方。”
I've had your medical report from the hospital; what it boils down to is that they can find nothing much wrong with you.
我从医院得到了你的医疗报告。要点归纳起来就是他们对你什么大毛病也查不出来。
I'm not saying you have to rest just as much as you work, but that you should recognize that not only is nothing wrong with taking a nap, it's actually a good thing.
我并不是说你工作多久就得休息多久，但你应该认识到打个盹不仅没什么错，实际上它还是一件好事。
The police stop a cyclist for jumping a red light, she gives them a false name and address and off she goes, the wrong way up a one way street. There is nothing much anyone can do.
警察拦下一个骑车闯红灯的人，骑车人留下个假名、假地址就走了，依旧在单行路上逆行，谁也没办法。
However they are wrong: we can be strong without much money, but without friendship, we are not well and the life is nothing.
然而这么做是错误的：没有钱我们一样可以过得很好，而没有友谊，我们的生命将是虚无。
Oh, Love! They wrong thee much That say thy sweet is bitter, When thy rich fruit is such As nothing can be sweeter.
噢爱情，被误解的爱情你的甜蜜被说成是痛苦，当你终于结成富饶的果实万物都胜不过你的甜蜜。
I think that there's nothing wrong with a journey into some other state of being and into some other perfect world, much the same way science fiction encourages you to go there.
我觉得走进另一种存在的状态，另一种完美世界的旅程没什么不好，这和科幻小说对你的鼓励没什么两样。
That's nothing wrong letting others repeat the same thing or slow down. Asking for clarification is much better than pretending to understand.
让人们重复或者慢点说没什么不好的，请教比装懂好得多。
There's nothing wrong with your hogs. It's just that people don't want lard hogs like they once did. The bacon hog is much popular.
问题不在你的猪身上。只不过是人们不像以往那样喜欢肥肉。目前瘦肉型猪要受欢迎得多。
There is nothing as easy as denouncing. It doesn't take much to see that something is wrong, but it does take some eyesight to see what will put it right again.
指责是非常容易的事，看见缺点不需要太多力气，但是发现修正的办法则需要一些见识。
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
医生仔细为他检查后说：“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有，你唯一的问题是担心太多了。”
There's nothing wrong with these things, of course, but there's not much meat to them as answers.
当然这些都没错，作为答案都不是重要的部分。
There's nothing wrong with these things, of course, but there's not much meat to them as answers.
当然这些都没错，作为答案都不是重要的部分。
应用推荐