It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Heroism means transcending life; it is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
英雄主义意味着超越生活，这是一种致命的进入虚无的跳跃，甚至英雄可能没有意识到，他的力量，来自于剥夺正常维持生命的能量。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
Life decayed towards “a state of absolute nothingness”, while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
当他电影中的主人公想要抓住生活，迫切的试图要彼此沟通却处处碰壁时，生活就在滑向一种“绝对空虚的状态”。
For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled - and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者，那些当代的没有者来说，不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled -and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者，那些当代的没有者来说，不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
Create the meaning of your life out of nothingness.
从虚无中创造出你人生的意义。
It is entirely up to us to choose a life of greatness or to choose a life of nothingness.
选择一种伟大的生活或是一种无意义的生活完全取决于你自己。
Life is a great metaphor. Being or nothingness, just a modification of rhetoric.
人生即是一个巨大的隐喻，存在与虚无，仅仅只是修饰的辞藻。
Pay attention to your every subtle feeling in every moment of now, you will be lead to come to know about the wisdom of life, feel the joy and bliss of life in the background of nothingness.
在每个当下都察觉自己的感觉是什麽，就在空白的背景里面，你会领略生命的真正智慧、感受到喜乐和自在。
Life decayed towards "a state of absolute nothingness", while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
生命渐渐逝去，进入一种“万事皆空”的状态，而他的人物，仍然坚持不懈，竭尽全力，相互之间笨拙地交流感情。
Throughout the ages, snow scene has been added more profound by intoning and drawing. The ancients always intone, watch and draw snow, as a meaning of understanding life and exploration nothingness.
古今往来，文人墨客通过吟雪，画雪等不同的文化表达方式，为雪景增添了许多涵义悠远的文化意境。
Throughout the ages, snow scene has been added more profound by intoning and drawing. The ancients always intone, watch and draw snow, as a meaning of understanding life and exploration nothingness.
古今往来，文人墨客通过吟雪，画雪等不同的文化表达方式，为雪景增添了许多涵义悠远的文化意境。
应用推荐