一个再做的通知区域。
What else does the notification area allow us to do?
通知区还允许我们做什么？
Publishing status is displayed in the status notification area.
发行状态会显示在状态告知区域内。
The dialer, system bar, notification area, and menus are locked down.
拨号器、系统条、通知区域和菜单都被锁定了。
Well, programs can tell the notification area to display a message.
好，程序可以告诉通知区显示消息。
Fixed notification area icon being incorrectly shown in certain conditions.
修复通知区域图标，被不正确显示在指定状态。
Customizes the display of items in the Start menu, taskbar, and notification area.
自定义如何显示[开始]菜单、任务栏和通知区域的项目。
You can keep the notification area uncluttered by hiding items that you have not clicked recently.
您可以不机没有用过的项目隐藏起来以便保持通知部分不乱。
Click or right click on Flag icon in notification area (system tray), and then Open Action Center.
单击或右击检举图标在通知区域(系统托盘)，然后打开行动中心。
The KDE development team has done a great job of integrating the notification area into the KDE panel.
KDE开发组做了一项伟大的工作，将通知域集成到了KDE面板上。
The notification area in the panel has also been polished visually, and its usability has been enhanced.
面板上的通知域现在还被加以视觉美化，其可用性也被增强了。
This can be the case for processes that appear as ICONS in the notification area, at the far right of the taskbar.
这可以是处理序出现在工作列最右边通知区域中的图示。
Notifications are indicated by ICONS in the notification area and can be accessed by opening the notification drawer.
通知通过通知区域的图标来表示，并且可以通过打开通知栏来访问。
Windows 7 brought along an overhauled notification area (or the system tray) to help people better manage those tiny ICONS.
Windows7带动了一块检修通知区域(在系统托盘上)更方便人们管理那些小图标。
How this message is actually displayed is implementation specific; at present the GNOME notification area displays a tooltip.
该消息的实际显示方式是特定于实现的；目前，GNOME通知区显示工具提示。
You can view and purge the ticket cache by using the Kerberos Tray tool icon located in the notification area of the desktop.
可以通过使用位于桌面通知区域的KerberosTray工具来查看和清除票据缓存。
By glancing at the notification area, the user should be able to discern what kinds of notifications are currently pending.
瞥一眼通知区域，用户就应该能够看清楚哪些类型的通知待处理。
When typing in an input box, you can also change the default input method by selecting "Choose input method" in the Notification area.
在输入框中键入时，您还可以更改默认输入法的通知区域中选择“选择输入法”。
If you want to enable or hide certain ICONS there, check out this customizing Windows 7 notification area article to get yourself acquainted with the steps.
若你想要启用或隐藏某些图标，检查Windows7的自定义通知区域以熟悉有关步骤。
You will need to locate the network Manager icon in your Notification Area (yours might look different). This will aid you in getting to the Settings of your network and starting VPN connections.
你需要将网络管理器的图标放置在通知区域(你的可能会看起来有些不同)。这会便于你打开网络设置和启动VPN连接。
He will receive E-mail notification when he is added to the Team Area and when a work item is assigned to him.
当他被添加到TeamArea，并且当这个工作条目分配给他时，他将收到电子邮件的通知。
First, I think we should create a centralized area in the browser chrome that provides notification UI.
首先，我认为我们应该在浏览器chrome里创建一个集中区域来存放通知界面。
It provides a group event notification model that allows consuming applications build solutions for a variety of problems in the distributed systems area including data replication.
它提供了一个组事件通知模型使得消费应用程序(consuming applications)可以解决分布式系统领域中的很多难题包括数据复制。
For example, let's assume you want an E-mail notification when rain is in the immediate area, and an on-screen notification pop-up after it has passed.
例如，假定在当前地区有雨时需要发出电子邮件通知，并且在雨停后需要弹出屏幕通知。
Users of the machine, the transfer needs to apply, monopoly, monopoly of confirmation are still in service area, notification services team door-to-door for transfer, transfer services.
用户提出移机、过户需求时，向专卖点提出申请，专卖点确认仍在服务区域后，通知服务队伍上门办理移机、过户服务。
Multiple notification bar: on Android, there is a handy pull down area where you can see all of your recent notifications, like for your new messages or new voicemails.
多通知栏：在Android系统里有个便捷的下拉区域，可以让你看到当前所有的通知，比如新短信或新语音讯息。
Cancer incidence was assessed by notification from major local hospitals in the study area and data linkage with population-based cancer registries.
通过研究地区中主要当地医院的通告和与以人群为基础的癌症登记相关的资料估计癌症发病率。
The low-voltage communications solutions include area-of-rescue assistance systems, paging and intercom systems, mass notification solutions, patient wandering systems, and infant protection.
低压通信系统包括地区救援援助系统，传呼和对讲系统，大规模的通知解决方案，病人转移系统和婴儿保护体系。
Handle to the window that will receive notification messages associated with an icon in the taskbar status area.
用来接受任务状态栏所发出的消息的窗口的句柄。
Handle to the window that will receive notification messages associated with an icon in the taskbar status area.
用来接受任务状态栏所发出的消息的窗口的句柄。
应用推荐