哎,这回我听懂了。
But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
但是现在,我不但知道它们的含义,而且理解完成它们的价值所在。
With support from the community, I am making them-those who discriminated against me-understand, and now they no longer have their past attitude. They are even sympathetic with me and love me more.
在合唱队其他成员的支持下,我使得那些以前歧视我的人理解了我,他们的态度也改变了,甚至同情我,给了我更多的关爱。
I clearly understand it now, and I will strictly fulfil my engagement by such ACTS of assistance and kindness to them as you have described.
我现在搞清楚了,我要严格履行我的诺言,照你说的,为她们帮点忙,做点好事。
They will not understand my decision but maybe in a few weeks, or maybe not, I will explain to them all the reasons, but I would like to think about the future now.
他们不会理解我的选择,但也许几周后,又或者也不会,我会向他们解释所有的原因,但现在,我只想考虑未来。
I understand. I expected as much. We will deal with them accordingly once it is time. But for now, let us concentrate on your brother.
我懂你的意思,我也料到了那一点。一旦时机到了我们会的,现在我们需要把注意力先集中到你兄弟身上。
Would I warn them of the sorrow and betrayal that lie in store? No, from where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled.
如果我可以,我会告诉他们前路是什么样的吗?我会警告他们未来的悲伤和背叛吗?不会,以我目前的处境,我自然明白路应该怎样走。
I understand now what sacrifices he made and why he made them.
我现在了解了他付出了什么牺牲,以及他为什么要付出那些牺牲。
Now I grow up. I understand them when I think of this things.
现在我长大了,当我想起这些事情的时候,我很理解他们。
Now I can understand that I was then not showing sympathy, but respect to them.
现在我明白了,我并不是同情他们,而是尊敬他们。
Now that I know this, I am at a loss to understand where this professor saw these works, since they have perished, so that he can be sure that none of them described the eternal human qualities.
现在既然知道了这一层,却更不解它们既已消灭,现在的教授何从看见,却居然断定它们所写的都不是永久的人性了。
Now that I know this, I am at a loss to understand where this professor saw these works, since they have perished, so that he can be sure that none of them described the eternal human qualities.
现在既然知道了这一层,却更不解它们既已消灭,现在的教授何从看见,却居然断定它们所写的都不是永久的人性了。
应用推荐