"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
But now, I can see that this is liberating.
但是现在，我开始懂了，这是一种解脱。
"What I think we can see now is that we are beginning to make really significant progress in doing that, particularly on the food side, but, in some other areas as well," Holmes said.
霍姆斯说：“我想我们现在看到的是，我们开始在这方面有了重大的进展，特别是食物方面，不过在其他方面也有进展。”
It seems a little pricey for its effect right now, but I can see this card in bulk binders soon. That will be a good time to pick them up.
但就他的效果而言，他现在的价格有些虚高了，不久的将来他的价格一定会降下来的，到时候也许你可以收几张来看画。
However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.
然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。
But if we can see that there are tangible consequences to what we are doing in the here and now, then I think we will be spurred into action.
但是如果我们看到我们现在的所做所为的有形的影响，那么我们就会开始行动起来。
But now back in mid-summer London, I can see that people have regained confidence.
如今仲夏的伦敦，人们又恢复了往日的从容和自信。
It's getting colder now that we're not moving. I've got my hands stuffed in my armpits and as the sun gets brighter I can see my surroundings for the first time.
天气变得越来越冷，我们不再前行，我已把双手塞到腋下；太阳变得更明亮后，我第一次看到周围的一切。
So now if I take, see, I can form a single closed curve that will enclose all of this region with kind of an infinitely thin slit here counterclockwise.
如果这么做的话，就能得到区域上的一条闭合曲线,它包围了这个区域。
Now I think this is the point at which we can see the importance of the extraordinary essay that I've also asked you to read, by Toni Morrison.
现在大家应该可以看出,托妮·莫里森的这篇文章,的重要性了。
NOW THAT I AM A FATHER, I CAN SEE WHAT A GOOD JOB YOU DID IN RAISING US.
现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。
I hope that you'll now be ready to start exploring the Web Services Bus on your own, and see how it can be useful to you in your own projects.
我希望现在您已经做好准备要开始亲自探索Web服务总线并将在自己的项目中了解它对您多么有用。
"Now, I have suffered enough for the red shoes," she said; "I will go to church, so that people can see me."
“红舞鞋让我受够了罪，”她心想，“我要去教堂，让人们看看我。”
When finished, you restart Nagios and you can see that I can now view my switch entries.
完成后，重启nagios，您会发现现在我可以查看交换机了。
I can now see that the innermost call to org.apache.axis.client.Call.invoke is the call that wraps the request processing, including the call to the server.
我现在可以看到对or g . apache . axis . client .Call . invoke最内部的调用是包装了请求处理的调用，包括对服务器的调用。
The other brand new medical breakthrough that I personally welcome, is the 11)advent of the drop-in medical centres that you can now see in train stations.
另一种医疗新创举倒是很受我个人欢迎，也就是在火车站设立医护中心。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
现在我仍然怀抱着那样的梦想，我可以卖糖果给孩子们，我喜欢看到他们开心的笑脸。
Now, I said that the text in a fieldset is right-aligned when anybody can see that the text in Figure 1 is left-aligned.
现在，当看到图1中的文本都是左对齐时，fieldset中的文本是右对齐的。
Now we go to Spa, a track that I like a lot: we must wait for Friday to see how competitive we can be.
现在我们将来到斯帕，这是我非常喜欢的一条赛道：我们必须等到周五去看看我们的赛车到底有多少竞争力。
I guess you can see that. Everything is big business now.
我想你是对的。现在一切都可以成为赚大钱的行业。
Good, now if I switch to black background I can see that part in the middle is still very bad, nothing where there.
好，现在如果我切换到黑色背景，我可以看到，在中间部分仍然非常糟糕，没有什么地方有。
Since I am now the king, you all can see for yourselves that the god has answered my prayers.
既然我成为了国王，你们也就知道了神已经回应了我的祈祷。
But now that is is reversed, I can not see my place in it.
但现在一切都反过来了，我看不见自己的位置。
"I'll admit that when I was at Empoli I didn't like Nedved, but now that I know him better I can see that he's a completely different person," said Almiron.
“我承认以前在恩波利的时候我不喜欢内德·维德，但是现在我更加的了解他了，我知道他跟我想象中根本不是一回事，”阿尔米隆说。
Looking back on the past, I can now see that I wasted so much of my precious time.
回顾过去，我现在才意识到我已浪费了这么多宝贵的时间。
From now on, you can see your face and you will be free. I understand that feeling will be due to the Visual Auditory tactile hallucinations.
从此连见到你的脸也能免则免。我理解感受会由于视觉听觉触觉发生幻觉。
Tom: Wow. Now that I think of that I can see that.
汤姆：哇。我觉得我应该看看那部电影。
Tom: Wow. Now that I think of that I can see that.
汤姆：哇。我觉得我应该看看那部电影。
应用推荐