Now that you are here, you'd better stay.
既然你已经来了，最好还是住下。
I'm much better now that you are here.
你来了之后，我好多了。
Now that you are here, why not stay longer?
既然你来了，干嘛不呆久点呢？
Now that you are here, you never want to leave.
是的，如果可以，我真的不愿意离开这里。
Now tell me, does your market leader know that you are here?
告诉我，你的市场头儿知道你在这里吗？
Now that you are here, let me show you some of the great features of our newest products.
即然您在这里，让我为您展示一些我们的最新的产品巨大特点。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
Here are the 20 habits you can replace right now, compliments of the Eat This, Not That!
下面的20个习惯是你现在需要改变的。不要在抱怨吃这个，而不吃那个！
Now before I get into that, are any of you here from Texas?
现在我讲这个之前，我想问问你们有人是来自德克萨斯州的吗？
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
现在，你们在这个伟大的学府中学习，生活在这个伟大的国家，你和你的家庭体验这个伟大的时代，这些就是你们以及做好准备的最大证明。
Here, forheart month, are important findings from the past year that you can acton—and benefit from—now.
至此心脏月之际，本文介绍去年的一些重要发现，希望能够对您有用，并使您从中受益。
Practicing gratitude teaches you that the greatest gifts are always available to you here and now!
感恩练习教导你，你在此时此地就能拥有最伟大的礼物。
Now, you might not like all of these, but there are some real gems here - and many of them aren't that well known.
也许你并不喜欢，但是这些确实有自己的特色——好多也许不为人知。
There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.
这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。
Everyone likes to complain about their boss now and then, but here are 10 signs that you have a truly bad boss, the kind worth getting away from.
每个人都喜欢不时地抱怨他们的老板，但有这十个标志才能证明你遇上一个正真的坏老板，并且最好趁早离开他。
Now that you have a handle (no pun intended) on all the tools we've shown you, here are some ways you can use them individually or together to improve your memory monitoring.
现在您已经操作（不是双关语，handle 还有一个含义是句柄）了我们要介绍的所有工具，下面是您单独或一起使用这些工具，改进内存监控的一些方法。
We're learning more every year, but here are four important things that you and the women in your life need to know right now.
我们在这方面的进展每年都有很多，这4个重要的知识是你或你身边的女性必须立刻知道的。
Here are 45 quick and easy mood lifters that you can use right now.
这里有45条快速而简单的方法可以帮你立刻改变心情。
Now, we know not everyone is an iPhone user here at RWW, but we know that a lot of you are, so let us know how you backup your contacts!
我们知道不是所有的RWW读者都是iPhone用户，但有很多人是，所以，请告诉我们你是怎么备份通讯录的。
Now that you know how the table setting is laid out and when to use each, here are 10 tips for the duration of the meal.
既然我们了解了餐器的正确摆放和使用现在是用餐时要注意的10点问题。
So what are you going to do with it that you aren't doing now? Here are some possibilities
因此，你打算用它做哪些什么现在还做不了的事儿呢？
Now that you know where to access them, here are some tips on how you can become an effective movie-reviewer.
在了解如何观看影片后，下面我们就谈谈如何做一个高效的影评人士。
“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”
“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
Are creating here and now, and that you will continue to create then and there, with your?
现在，你要明白：你死后的初期经验是你在此时此地所创造的，而且你会继续在彼时和彼处创造，用你的意念，及希望。
Now, place the interfaces on an assembly diagram so that you can define imports and exports. Here are the ways your mediation module is going to communicate with the outside world.
现在，可以将这些界面置于一个组装图中以便定义导入和导出。
Now that you are all here, let me show you around our farm.
既然大家都到齐了，我就带你们参观我们的农场吧。
You found no fault whatever with our quality certificate then. But now, you are here to tell us that we sent you goods of inferior quality. It's ridiculous.
当时你们在我们的质量证书上没有发现任何毛病，现在却说我们的货物质量低劣，真是荒 唐。
It's amazing to see that, you know, they are willing to help us now, because all my life, you know, I've been here.
这很令人吃惊，你知道，他们愿意帮助我们，因为我所有的生活，你知道，我一直在这里。
It is perfect that you are here now and this is the best time in space for you.
这是完美的，你现在在这里，这是最好的时间在太空中你。
应用推荐