I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
As a wary Internet user, you should know by now that you should never click on links inside email from familiar businesses or Banks.
作为一个谨慎的互联网使用者，现在你应该知道你绝不应该点击熟悉的公司或银行发来的邮件内的链接。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
Now that you know the indexes, you can extract the values for the merchandise subtotal, taxes, and final total from the array.
有了索引之后，就可以从此数组提取商品的小计金额、税额以及最终的合计金额。
Now that you know what you love to do and how to make money from it, you must ACT.
现在你知道你喜欢做什么并怎样从中赚钱你必须行动。
Bankers now look at longtime customers and think of that old refrain from a failed marriage: I feel like I don't even know you.
银行家们盯着自己的老主顾，脑子了转着描述婚姻失败的副歌：“我好像一点都不记得你了。”
We know that you have a plan and a purpose for our marriage, and we invite you to forgive the past self-centeredness, come into our lives and relationship and direct our steps from now on.
我们知道您对我们的婚姻有着规划和期待，我们请您宽恕我们过去的自私，进入我们的生活并从今往后引导我们。
Make this yourlegacy, and 20 years from now, maybe longer, you will be able to know that youmade history and made our country and world better.
将你自己所做的变成宝贵的遗产，从现在开始，20年，甚至更长，你将会知晓你创造了历史。
So now we know everything there is to be known about this ellipse, and that came from the initial conditions from the four Numbers that I gave you.
现在从我给出，初始条件的，四个数值中，知道了关于，椭圆轨道的一切。
Now that you know the basics of tput from the command line, it's time to focus on putting what you've learned into a shell script along with some other features.
现在您已经了解了从命令行中执行tput 的基本知识，下面我们将重点讲述如何将您学到的知识连同其他一些功能用到 shell脚本中。
We know that you use Gmail from a variety of screen sizes and devices, so now the spacing between elements on the screen will automatically change based on the kind of display you're using.
因为我们意识到您会在不同大小的显示器和不同的设备上使用Gmail，所以现在屏幕上每项元素之间的空间将会随着您当前使用的显示设备种类来自动适应。
Now that you know how to access Google Buzz activity feeds through the public REST API, look at doing the same thing from within a PHP application.
既然您已经知道如何通过公共RESTAPI访问GoogleBuzz活动提要，现在就来看从一个PHP应用程序中做这同一件事。
Now that you know what kind of calls can be made by the application code, let's see how it will make those calls and use the data from Foursquare.
知道了应用程序代码所能进行哪种类型的调用之后，接下来让我们看看它如何进行这些调用以及如何使用来自Fours quare的数据。
Now that you know how to query and get JSONP responses from YQL, you can start building your mashup Web page.
您已经了解了如何通过 YQL查询和获得JSONP响应，下面就可以开始构建mashupWeb 页面了。
For now, you merely need to know that the int object inherits from the object class, which is a base class for a lot of things in Python.
现在，您只需要知道：int对象是从object类中继承而来，它是Python中许多内容的一个基类。
Now that you understand the meaning of the WSDL file parts and you know what to expect from the mapping components, let's use the WSDL to create the Web services artifacts we need in our project.
现在，您已经了解了wsdl文件各个部分的含义，并知道了映射组件的预期行为，接下来让我们使用此wsdl创建项目中所需的Web服务构件。
Now that you can call it from the command line, you know you can batch it, cron it, or schedule it.
现在可以通过命令行调用，您可以对脚本进行批处理、cron或调度。
Then the woman said to Elijah, 'Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord from your mouth is the truth.'
妇人对以利亚说，现在我知道你是神人，耶和华借你口所说的话是真的。
If this and that happen, I'll do this and that will only drive you up the wall. Truth is, you don't know what will happen five minutes from now, let alone tomorrow, so stop trying to do God's job.
事实上，你都不知道从现在开始的五分钟后会发生什么事，更别提明天了，所以不要总是尝试着做上帝的工作。
Now that you know the basics of retrieving data from the Google Spreadsheets Data API, look at a practical example that puts it all in context.
现在您已经了解了从GoogleSpreadsheetsDataAPI检索数据的基本知识，接下来看一个实际的例子。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
After reading the previous section about lsvirprt, you now know how to view the value for lines per page. To expand on that, change the value from 66 to 50 by completing the following steps.
阅读了前面有关lsvirprt的小节后，现在您已经了解了如何查看每个页面中的值。
I want to fix you because of my injury, those wrinkles that wounds you, I know, there are too many pain in your back, from now on, you can not tell.
我要抚平你因我受的伤害，那些皱纹是那伤痕吗，我知道，有太多的痛在你的背后，从今以后，你无法诉说。
And now they know that all you have given me comes indeed from you.
现在，他们已知道：凡你赐给我的，都是由你而来的。
I know the boy behaved very badly on his last visit, but I promise you that he's turned over a new leaf and will be good from now on.
我知道那男孩上次来表现很不好，可是我向你保证，他已经改好了，从现在起会做一个乖孩子的。
Now I know that I need you here with me from tonight until the end of time.
现在我知道我需要你和我在一起从今晚一直到世界的尽头。
Now I know that I need you here with me from tonight until the end of time.
现在我知道我需要你和我在一起从今晚一直到世界的尽头。
应用推荐