Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now turn your attention to the view in Listing 2.
现在将注意力转移到清单2中的视图。
Now, turn your attention to the page controller.
现在，让我们来关注页面控制器。
You also can E-mail the irritating kid your notes, and, in the college bartering system, now he owes you a good turn if you ever happen to miss class yourself.
您还可以把你的笔记电邮给那个让人崩溃的小子，并且，在大学以物易物的制度下，现在他欠你一个人情，如果你碰巧缺课。
Or you could try focusing on something else that is now, at long last, scientifically guaranteed to improve your mood. Just make sure you turn the phone off.
或者，你可以终于尝试在其他某些有科学保证能够改善你的心情的事情上集中注意力。别忘了，把电话给关上。
Now it’s your turn: what is the best way to start your everyday?
现在轮到你了：你喜欢用什么方式开始自己新的一天呢？
Now turn your attention to the implementation of the DB2 database objects (such as, schema, tables, indexes, and stored procedures) and the application interface to these objects.
现在来看看DB 2数据库对象(比如模式、表、索引和存储过程)的实现以及这些对象的应用程序接口。
Turn the dough out and press it down with your fist. It is now ready to roll out and cover with your toppings.
把面团反过来，用你的拳头按一按。它现在可以弹回来，并让你的指印消失。
Your turn now. What's your biggest stumbling block to the minimalist lifestyle?
现在轮到你，你通往简单主义的生活方式上最大的绊脚石是什么？
Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.
现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."
她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”
If that's your concern, try to turn that seemingly unrelated former position to your advantage by finding a connection to the job you want now.
如果你担心工作时间不连贯会令雇主生疑，不如在过往那些看似无关的职位中，寻找到与目前希望得到的职位之间的相关之处，从而将劣势转变为优势。
Now that you've simplified the process of cleaning up your handlers at the end, turn your attention to simplifying the beginning of the click-and-drag process.
至此，您已经简化了最后清理处理程序的过程，接下来要简化点击-拖动过程的开始。
Now, turn your attention to the next example, dthread4.
现在，将注意力转到下一个例子， dthread4。
Now that you've created you Amazon SQS queue, turn your attention to the local aspects of this hybrid application.
现在已经创建了AmazonSQS队列，接下来将注意力转移到该混合应用程序的本地端。
Maybe we can go to the mechanics of it, in case someone who's watching TV... "turn off your TV and meditate now."
也许我们能谈谈具体的一些技巧，也许有些观众。,会关上电视，开始冥想
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever
说，你们各人当回头，离开恶道和所作的恶，便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地，直到永远。
If your deployment plan calls for the feature to be rolled out later, you must create a Server Configuration document to turn it off for now.
如果部署计划要求稍后退出该功能，则必须创建一个ServerConfiguration文档暂时关闭它。
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
耶和华说，虽然如此。你们应当禁食，哭泣，悲哀，一心归向我。
We've mentioned Fring before because it's a great way to turn your iPod touch into an iPhone, but until now the only way you could make calls with it was via Skype.
之前我们提到过Fring是由于它可以令你的ipod touch变为iphone，那时的方式是透过skype软件。
The moments shall now begin to turn into reality as events brandish your world that will leave indelible prints in its long and colorful history.
现在是时候开始转入实相，这时一系列事件会在你们世间闪耀，那将在漫长而又多彩的历史中留下难以磨灭的印迹。
Now see if you can turn your attention even deeper to the sensation of the inner body.
现在，看看你是否能将关注转向一个更深层的内体感知。
Now do your best to reach the topmost and most forbidding part of it and then turn back to tell me about your findings.
你们要尽其可能爬到最高的、最凌越一切的地方，然后，折回头来告诉我你们的见闻。
Julien: I like to sing. It's fun. Now it's your turn, singing the song.
我喜欢唱歌，很有趣。现在轮到你们来唱歌了。
Many of the seemingly big changes that are now rocking your world will turn out either to be smaller than they seem or more welcome than you realise.
一些看起来动摇你世界的重大改变，结果其实是小的改变，或是比你想象中的要好。
Now you are going to read the text in turn. Watch your pronunciation and intonation. Mary, suppose you start first.
现在大家轮流读课文。 请注意语音语调，汤姆，你先读吧。
Now you are going to read the text in turn. Watch your pronunciation and intonation. Mary, suppose you start first.
现在大家轮流读课文。 请注意语音语调，汤姆，你先读吧。
应用推荐