The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
Here we reach the nub of the argument.
现在我们谈到了争论的关键部分。
That, I think, is the nub of the problem.
我想那才是问题的核心。
The nub of the matter is that business is declining.
事情的实质是工商业在萎缩。
那我不是和一个小肿结约会吗？
And that's the nub of the matter.
而这是问题的关键所在。
The nub of the problem is our poor export performance.
问题的关键是我们出口贸易方面太差。
The nub of the problem is our poor export performance.
问题的要害是我们出口贸易方面太差。
The nub of the problem is how to bring this ideal into practice.
问题的要点在于如何将这种理想情况投入实际应用。
The last nub method ensures that no duplicates exist in the list.
最后的nub方法能确保该列表中不存在重复值。
All I had to do was file out the small nub that stops the pipes from entering too far.
我只是要做的是文件中规定的小型核心所在，是阻止进入太远管道。
That some sounds lead to sadness and others to joy is the nub of all three hypotheses.
有些音乐让人悲伤有些让人快乐是所有三个假设中的要点。
Each cup has a tiny rough nub on the smooth bottom, like a rock protruding from an ocean's surface.
每个杯子光滑的底部都有一个粗糙的小突起，像是海平面上冒出的岩石。
The nub of it is the difficult, often dysfunctional, relationship between baker, pastry chef and chef.
关键是面包师、点心师和厨师之间难以处理、时而失调的关系。
To continue to use the convenient List methods, I need only call its nub method at the end, which removes all duplicates.
为了能继续使用方便的List方法，我只要在最后调用nub方法，它将删除所有重复值。
The nub of the problem is that you cannot have a consistent “arrow of time” in the presence of closed timelike curves.
问题的关键在于在封闭的时间型曲线中没有一个连续一致的“时间箭头”。
Tapping this icon will set the game in "view mode" where players can use the analog nub to look around in first person view.
还有一种方式是利用传感器来把3DS对准你想要的方向，然后游戏中的视角也会跟着改变。
The worst thing about the wireless mouse has got to be that damn dongle—this tiny little nub hogs up one of the few USB ports on my PC.
无线鼠标最令人讨厌的地方无外乎那个可恨的接收器，这个小玩意占据了我电脑上为数不多的USB口中的一个。
Here we reach the nub of realism and its chief stumbling-point for prevailing opinion: its assertion of the innate defects of human beings.
现在，我们点到了现实主义的要点，而对于这个观点的主要障碍是：关于人类天生缺陷的主张。
But an Israeli deal with Syria alone is no substitute for negotiations over the nub of the matter: a direct deal between Israel and the Palestinians.
但是，以色列只同叙利亚达成协议并不能取代对问题关键点的和谈，那就是巴以之间的直接协议。
There in the intimate heart of the house, shielded from visitors, they lay like a tiny reminder of the Ephrussis' own irreducible nub of outsiderness.
在那幢房子隐秘的中心，在客人们看不着的地方，它们躺在那儿，就像一个微小的提示物，让人想起以弗鲁西斯家族自身无法缩减至无形的外来者身份。
Regions consist of equal region and nub region and equal region can be divided with the methods of Taisen triangle, trend surface, clustering and so on;
均质区域可用泰森三角形、趋势面、聚类分析等方法进行区划；
Rubber drainage tube was placed through appendiceal nub and ileocolic part into the proximal end of the intestinal inosculation in order to low the pressure inside.
经阑尾残端置入橡皮管经回盲部到吻合口近端的小肠内，起减压作用。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
The nub of Boeing’s complaint was that the USAF had used subjective criteria to reach its decision in favour of the KC-45, which had inherently disadvantaged its smaller plane.
波音的投诉的核心是美国空军以主观标准来做出有利于KC-45的决策，使波音的较小的飞机一开始就处于不利地位。
The nub of Boeing's complaint was that the USAF had used subjective criteria to reach its decision in favour of the KC-45, which had inherently disadvantaged its smaller plane.
波音的投诉的核心是美国空军以主观标准来做出有利于KC - 45的决策，使波音的较小的飞机一开始就处于不利地位。
The nub of Boeing's complaint was that the USAF had used subjective criteria to reach its decision in favour of the KC-45, which had inherently disadvantaged its smaller plane.
波音的投诉的核心是美国空军以主观标准来做出有利于KC - 45的决策，使波音的较小的飞机一开始就处于不利地位。
应用推荐