The State Nuclear Power Technology Corporation and Westinghouse Electric became business partners three years ago.
三年前，国家核电技术公司与美国西屋公司开始合作。
The IAEA should increase input to promote technical cooperation and assistance in nuclear power, nuclear safety and security, and nuclear technology application.
国际原子能机构应该加大投入，推动核电、核安全、核技术应用等方面技术合作和援助。
The company will use the new technology to enable it to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclear power generators.
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
And we were proud of our technology, but our nuclear power plant turned out to be a nightmare.
我为我们的科技水平感到骄傲，但是我们的核电站却是我们的梦魇。
It's the lesson of the meltdowns all over again: the biggest risks posed by nuclear power come not from the technology, but from the human institutions that govern how we use it.
来自世界各地的灾难教训一再说明：核能利用的最大风险不是来自技术，而是那些管理我们如何使用核能的人类机构。
Both companies have significant operations in nuclear-power technology and infrastructure, which have seen business dry up since Japan's earthquake and meltdowns at the Fukushima reactors.
两家公司都在核技术及基础建设方面拥有重要业务，而这些业务在今年日本大地震及福岛反应堆熔毁后逐渐枯竭。
The resulting damage to one of Japan's nuclear power plants has resurrected old debates about the safety and soundness of nuclear technology and its ability to be used as a viable power source.
日本核电站遭受重创已使长久以来的一大争议再度重燃，即核技术的安全性、可靠性及其是否能用作可行的电力来源。
For the vast majority of people, nuclear power is a black box technology.
对于大多数人来说，核电站是一项黑盒子技术。
NUCLEAR power does not emit greenhouse gases, but the technology does have another rather nasty by-product: radioactive waste.
核能发电不会排放温室气体，然而这项技术的确存在另一个不好对付的副产品：放射性核废水。
America, which leads the world in installed nuclear power, may lead the world in turning away from the technology, too.
在核能装机方面居世界之首的美国，或许也将带头远离这项技术。
It relies on the 58 nuclear power plants that dot the country for about three-quarters of its total electricity, and it's also a major exporter of nuclear technology throughout the world.
它依赖于58个核电站，约占国家总电力的四分之三，它也是一个在世界各地的核技术的主要出口国。
If the industry wants people to believe its assurances that nuclear power is safe, then now is not the time for obfuscation and weasel words, on any aspect of the technology.
如果这个行业想让公众相信他们可以确保核电力是安全的，从这项技术的哪个方面来讲，现在都不是用这个模棱两可的单词的时候。
Repeated across the country, the technology could generate up to 1GW – equivalent to the output of a conventional coal or nuclear power station.
若将这种方案在全英国普及，这项技术可以生产高达10亿瓦电力 ——相当于传统煤炭电站或核电站的产量。
The structure, functions, quality control and manufacturing technology of auxiliary feedwater deaerator for Qinshan Nuclear Power Station, Stage Two are described.
介绍了秦山二期核电工程辅助给水除氧器的结构形式、主要功能、质量保证体系和制造工艺。
Nuclear power is a kind of green energy resouece. Its technology is very mature and safe now.
核电作为一种清洁能源，技术上已经成熟，安全可靠。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
我们非常希望还能签订新的合同，为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
The application of fuzzy neural technology in nuclear power stations has been introduced.
简要介绍了模糊神经技术及其在国外核电站上的应用。
AECL's business would be limited to servicing the 48 nuclear-power plants around the world that use its technology.
该公司的经营就会仅限于为全球48家使用其技术的核电厂提供维修服务。
Fuzzy neural technology is a kind of newly developed intelligent technology. It has been adopted successfully in nuclear power stations abroad.
在国外核电站中应用成功的模糊神经技术是一种新兴的智能技术。
With the improvement of technology and safety measures, the odds of nuclear power accidents can definitely be minimized. In order words, nuclear energy can be developed and utilized safely.
随着技术和安全琐事的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。话句话说，核能是可以安全开发和利用的。
It is a good chance to make the produce technology of nuclear power steel nationalize.
为核电用钢的国产化生产带来了极好的机遇。
Moisture Separator Reheater (MSR) is a complicated equipment in conventional island of a nuclear power station , it is made in abroad because it contains high technology and difficult manufacturing .
汽水分离再热器（MSR）是核电站常规岛中较复杂的设备，它的技术含量高、制造难度大，一般均在国外制造。
With computer technology, the in-core instrumentation system of Qinshan phase II nuclear power plant can automatically perform parameter acquisition, data process and information display.
秦山核电二期工程堆芯测量系统采用计算机技术实现了对相关数据的自动采集、数据处理和信息显示。
With computer technology, the in-core instrumentation system of Qinshan phase II nuclear power plant can automatically perform parameter acquisition, data process and information display.
秦山核电二期工程堆芯测量系统采用计算机技术实现了对相关数据的自动采集、数据处理和信息显示。
应用推荐