A team of four was sent to scout for a nuclear test site.
一个四人小组被派去寻找核试验基地。
France has carried out another underground nuclear test in the South Pacific.
法国在南太平洋进行了另一次地下核试验。
France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
核试验？
The treaty bans underground nuclear test.
那条约禁止地下核试验。
China signed the Nuclear Test Ban Treaty.
中国签署了《禁止核实验条约》。
Lily: They didn't know there is the nuclear test site?
他们不知道那有一个核试验基地吗？
After the nuclear test, the South reaffirmed its decision.
而在核试验后，韩国重申了这一决定。
A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边条约。
North Korea's nuclear test was a damp squib in market terms.
北朝的核实验对于市场而言，也不过是一枚哑炮而已。
The United States may seek changes in the Nuclear Test Ban Treaty.
美国试图在禁止核试验条约方面作出改变。
It's reaction to that country's latest rocket launches and nuclear test.
这是是对该国最新的火箭发射和核试验的回应。
The U.N. Security Council is discussing a new resolution over the nuclear test.
联合国安理会正在针对此次核试验商讨新的解决方案。
Ominously, there is new activity, too, at a site used in 2006 for a nuclear test.
更糟的是在2006年进行核试验的地点还有一个新的活跃的试验。
"They've been checking more strictly at customs since the nuclear test, " he said.
“自从核试验以后，在海关的检查更加严格了，”他说。
China firmly supports CTBT and stays committed to the moratorium on nuclear test.
中国坚定支持《全面禁核试条约》，将恪守“暂停试”承诺。
China was among the first countries to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
中国是首批签署《全面禁止核试验条约》的国家之一。
After all, in Seoul there are widespread fears of more attacks next year and possibly a third nuclear test.
毕竟，在首尔人们普遍担心明年将面对更多的袭击和可能进行的第三次核试验。
In 1998, India conducted nuclear test openly, and its impact on international relations was far reaching.
1998年印度公开进行了核试验，核试验的影响是深远的。
The Comprehensive nuclear Test Ban Treaty (CTBT) is an important step taken in the process of nuclear disarmament.
《全面禁止核试验条约》是核裁军进程中的重要一步。
China firmly supports the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and is actively promoting its early entry into force.
中国坚定支持《全面禁止核试验条约》，并积极推动条约早日生效。
I was 14, and circulating petitions and selling buttons was one thing; sailing into a nuclear test zone was quite another.
对于才14岁的我来说，循环情愿卖徽章什么的是一回事，坐船去核试验区域就是另一回事了。
I was 14, and circulating petitions and selling buttons was one thing; sailing into a nuclear test zone was quite another.
对于才14岁的我来说，循环情愿卖徽章什么的是一回事，坐船去核试验区域就是另一回事了。
应用推荐