他真是个该死的讨厌鬼！
He could be a bit of a nuisance when he was drunk.
他喝醉时会是一个有点令人讨厌的人。
What a nuisance that child is!
那个小孩多讨厌！
这真令人讨厌。
我是个讨厌鬼，我知道。
Commercials on TV are really a nuisance.
电视里的商业广告真是讨厌。
That's starting to get to be a nuisance.
这开始变成一件麻烦事了。
That is largely a matter of mere nuisance.
这在很大程度上不过是件麻烦事。
What a nuisance that I have to go to school!
我得去上学，真讨厌！
If you don't want to be a nuisance, shut up now!
你要是不想成为一个讨厌鬼，现在就闭嘴！
They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
In addition to the inherent operational hazards of water scooters, they are proving to be an environmental nuisance.
水上摩托车除了固有的操作风险外，逐渐被证明一种环境公害。
Pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance, but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.
人们常把鸽子视为肮脏的鸟类或是城市的公害，但他们只是众多有能力帮助人类的动物中的最新一员。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
They're a damned nuisance most of the time.
他们多数时候是该死的烦人的家伙。
It's a nuisance having to go back tomorrow.
明天不得不回去，真烦人。
真麻烦！
He was charged with causing a public nuisance.
他被控妨害公共利益罪。
I hope you're not making a nuisance of yourself.
我希望你没有讨人嫌。
He was charged with committing (a) public nuisance.
他被控妨害公众利益。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
Mr. Hawkins couldn't believe it and asked, "You're sure you said nuisance?"
霍金斯先生不敢相信，问道：“你确定你说的是讨厌鬼？”
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
当我们开始剪纸的时候，她慢慢地走了进来，我记得我说过她是个讨厌鬼。
We generally make ourselves as much of a nuisance as possible.
一般来说，我们总是让自己尽可能地惹人讨厌。
It will be more than a nuisance if we don't meet on delivery date.
如果我们不按时交货的话，那可就麻烦了。
Many of them instead become the kind of nuisance lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他们中的许多人反而成为了妨害诉讼的归档者，这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。
Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的使得侵权制度成为一场代价高昂的噩梦的文件编档员。
In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。
In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。
It is a nuisance the way it keeps on blowing.
风总是这么刮，真伤脑筋。
应用推荐