她已有三张唱片曾经名列周销售量排行榜榜首。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
It would have been better to celebrate it with one more trophy (the Intercontinental Cup), top of the class, as number ones.
如果能够有一座奖杯(丰田杯)和在联赛里排名第一的成绩一起来庆祝生日可能会更好。
The singer's "Number Ones" compilation was the top-selling album in the United States during the week ended July 5, and his 1982 blockbuster "Thriller" took second place.
到7月5日，这位歌手《独一无二》这张专辑成为这周全美最畅销的唱片，而他1982年的“重磅炸弹”《战栗》专辑排在第二位。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
Fortunately, there are a vast number of relatively simple changes that can green older homes, from historic ones like Lincoln's Cottage to your own postwar home.
幸运的是，有大量相对简单的改变可以绿化老房子，涉及范围从历史悠久的林肯小屋到你自己的战后住宅不等。
In a historical sense, number-conscious people like us are the unusual ones.
从历史的角度来看，像我们这样有数字意识的人是不寻常的。
Furthermore, there are a number of additional capabilities — ones you should consider when developing a language feature — that go beyond transformation from the model to code.
此外，还有很多附加的能力——您应该考虑什么时候需要开发一个语言特性——不仅限于从模型到代码的转换。
However looking at the total number of possible flights to ones that are viable and preferable should start to eliminate the need to apply Brute Force searching to every single query.
然而，看看可行的、首选的航班数量如此之多时，我们应该认识到不要再用穷举搜索法对每一次查询进行验证。
There are no global data on the number of cases, including fatal ones, of resistant bacterial infections.
目前尚无关于耐药性细菌感染病例数(包括死亡病例)的全球性数据。
When the cache reaches the specified number, older entries are removed to make room for new ones.
当缓存到达指定的数量时，将移除旧条目以为新条目挪出位置。
While existing cities look for ways of becoming more environmentally friendly, a number of new ones are planned that intend to be totally green.
当现存的城市正在寻求加强环保的途径之时，一些新建的城市被设计走彻底环保的道路。
It has also reduced the number of illegitimate births and increased the number of legitimate ones.
它也降低了非婚生育的数量，而增加了婚生子女的数量。
Offensively, what separates this team from prior ones is the number of players skilled at scoring the basketball.
进攻上，与更好球队的区别是拥有得分能力的球员数量。
But if it proves possible, it will deal with the black-and-whiteness problem, too, by providing full-colour pixels that have the same number of droplets as monochrome ones.
不过这是可能的，它也将通过使用和单色素液滴一样数目的全色像素解决黑白问题。
The ones that responded weren't especially big: the average number of employees was just under 10.
这些公司规模并不大，平均员工数量都在10人以下。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
If there are very few Surface devices out-there, there are lots of Windows Touch ones, and their number is poised to grow.
如果说现在Surface的设备很少，那么Windows触摸设备还是很多的，并且数量还在稳定地增长。
If the number of ones in a byte is already odd, you will set its least significant bit to a zero.
如果一个字节中1的个数已经为奇数，那么就将它的最低位设置为零。
In the ten years to 2003 the number of travel agencies that employed more than 100 people grew by 60%, from 109 to 174, and the number of tiny ones fell by a third, from 18,186 to 12,865.
93年到03年的十年内，员工超过100人的旅行社数量增长了60%，从109间增至174间；小旅行社数量减少了三分之一，从18,186间降至12,865间。
In the ten years to 2003 the number of travel agencies that employed more than 100 people grew by 60%, from 109 to 174, and the number of tiny ones fell by a third, from 18, 186 to 12, 865.
93年到03年的十年内，员工超过100人的旅行社数量增长了60%，从109间增至174间；小旅行社数量减少了三分之一，从18,186间降至12,865间。
This usually translates into trying to first verify the simplest constraints of the problems, usually the ones that involve the least number of variables.
这通常被理解为首先尝试验证约束最简单的问题，通常是那些涉及变量数最少的问题。
There are a number of reasons why you might consider using SDOs, the main ones outlined below.
考虑到使用SDO的原因有许多种，下面只列出了其中的一些主要原因。
In some countries, poor women have the same number of children as rich ones.
在一些国家，贫穷的妇女和富足的妇女拥有相同数量的孩子。
Supports a significant number of focused discovery patterns and a some unfocused ones.
支持大量有重点的发现模式和一些无重点的模式。
Supports some focused discovery patterns and a significant number of unfocused ones.
支持一些有重点的发现模式和大量无重点的模式。
A number of high-tech firms, particularly Japanese ones, are wary of putting such centres in China, fearing that their best design work will get pirated.
许多高科技公司，特别是日本公司，正在提防将研发中心设在中国，因为害怕它们最好的设计产品会遭到盗版。
A number of high-tech firms, particularly Japanese ones, are wary of putting such centres in China, fearing that their best design work will get pirated.
许多高科技公司，特别是日本公司，正在提防将研发中心设在中国，因为害怕它们最好的设计产品会遭到盗版。
应用推荐