Since we were near Hollywood, even our table number sign came with a super star.
因为是在好莱坞附近，连这里的餐馆给我们发的座位号都是用明星脸代替的。
In this way, not only the number sign itself, but the order of their location also have significance.
这样，不仅是数字符号本身，而且是它们所在的位置次序也同样拥有了重要意义。
Sign up with your mobile phone number, then set a password.
用你的手机号码注册，然后设置密码。
When you come in, you sign your name on the list and you're assigned a room number.
当你进来后，在名单上签名，然后你就会分配到一个房间号码。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
The number of objections could be a sign of the importance of the arguments.
反对数量的多少是论点本身重要性大小的标志。
Even without any sign of war, recent months have seen a number of countries either ban, or attempt to tax, food exports in an attempt to safeguard supplies for the local population.
最近几个月并没有任何发生战争的迹象，但仍有许多国家对粮食出口实施了禁止或课税措施，以保证对本国人口的粮食供应。
Could you sign here, please, and fill in your room number?
您能在这里签字并填写房间号码吗？
Many economists agree that the growing number of new jobs is a sign that confidence in the economic recovery is building.
很多经济学家同意，新的就业增长数字是人们对经济复苏抱有信心的迹象。
Redmond says the growing number of Afghans seeking asylum is a worrying sign.
莱德·蒙德说，阿富汗寻求庇护人数的增加是个令人忧虑的迹象。
If the integer is negative, you write a minus sign before the number, just as in mathematics.
如果是一个负数，在数字前面加上“-”即可，就和数学中是一样的。
That's stretching out the time it usually takes to sign deals, and a greater number of them are getting scuttled as they develop, he said.
他还说，这样做耽误了签协议的最佳时机，并且使得很多这样的交易最终以失败告终。
This sign might be valid where the scanner has picked up a page number that in an e-Reader context might no longer be relevant.
这个符号可能在扫描仪挑选一个在电子阅读器上下文中可能不再相关的页码时有效。
This means that certain characters may be replaced with a percent sign (%) followed by a particular number.
这表示某些字符可能被替换为百分号(%)后跟特定的数字。
Ronald Prinn, professor of atmospheric science at MIT, explained the data behind the sign: "The number on the counter is based on global measurements.
麻省理工学院的大气科学系教授罗纳德·普林解释了显示牌上的数字：“计数器上的数字来源于全球的测量数据。
Each lot has a sign with a picture of the character, a unique color, and a number (for the row in that lot).
每个车位都有一个这个卡通车位的图片标示，一个独特的颜色，和一个专属号码(标示在这个场地的区域)。
So all I had to do when the signup screen loaded was enter a number before the @ sign in email, enter the captcha, and click signup.
于是，我要做的就是，当注册页面出现时，在邮件地址“@yourdomain.com” 前面加上一个数字以及输入验证码，然后点击“现在注册”按钮。
If you sign up — which some 30, 000 scientists have done — you are first assigned a unique number. (Cals's number, A-1262-2007, means he was the 1262nd person to sign up in 2007.)
如果你注册——有30,000个科学家已经这样做了——你会首先被分配一个唯一编号(Cals的号码a- 1262 - 2007，意思是在2007年注册的第1262个人)。
I try to keep all my designs limited editions - I sign each one and number them so they have a history and a sense of the designer behind them.
我的所有作品都是限量版，每一个我都签字并且编号，让它们有自己的故事也让顾客感受到作品背后设计师的存在。
This can be done by getting a reasonable number of conflicting parties to sign up to a peace deal or otherwise break with the recent past, as Ghana did in 2003.
人们可以通过令数量适中的冲突参与方在和平协定上签字，或者如加纳在2003年那样卸下近期的历史包袱，从而恢复信心。
An especially disturbing sign, says the organisation, is the number of countries in all regions of the world where a previously hopeful trend has gone into reverse.
该组织称，尤其令人不安的一个迹象就是全球各个地区有不少国家原本自由状况有望得到改善的趋势发生了逆转。
Each day, most group buying websites post batches of coupons from online merchants that offer customers a discount once a set number of people sign up to participate in the deal.
每天，大多数团购网站都要刊登一批又一批来自网上商家的优惠券，一旦签约加入这项交易的人达到规定的数字，这些优惠券就能让顾客享受到折扣价格。
First, you have to recognize the number one warning sign: the feeling that you absolutely must get your partner to see it your way.
首先，你必须识别出第一个警告信号：那种绝对、必须让你的伴侣看到你的方式的感觉。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
There are a number of ways to make log-ins and sign-ups more usable, one of which is to include help elements. First, as mentioned, you should include help elements within the sign-up form.
有几种方法可以使登录与注册操作更容易使用，提供帮助元素就是其中一种，首先，就像之前提到的那样，你应该在注册表单添加帮助元素。
Both sides also sign a large number of cooperation documents on mining industry, quality control, health and sports.
双方还签署了矿业、质检、卫生、体育等领域的多个合作文件。
Both sides also sign a large number of cooperation documents on mining industry, quality control, health and sports.
双方还签署了矿业、质检、卫生、体育等领域的多个合作文件。
应用推荐