It seems faster to dump the object hierarchy as XML tags.
直接将对象层次转成XML标签似乎要快得多。
Now we need to map our object hierarchy to our table model.
现在我们需要把对象层次结构映射到表模型。
In the samples of this article, Validator is the base of an object hierarchy.
在本文的示例中，Validator是对象层次结构的基础。
OSEM supports marshalling and unmarshalling an object hierarchy into a Resource.
OSEM支持“植入”和“植出”一个对象的分层结构进入一个资源。
Your first step in creating an in-memory object hierarchy is to create an object factory.
创建内存对象层次结构的第一步是创建一个对象工厂。
This isn't a problem for an application that pickles and restores a single object hierarchy.
对于pickle和恢复单个对象层次结构的应用程序，这是没有问题的。
An adapter service is placeful, meaning that it exists at a location in the object hierarchy.
一个配接器服务是固定的，意思是说它是存在一个对象层级上面的固定位置上的。
Necessity to modify or regenerate the object hierarchy when there are any changes in the data schema.
当数据模式中发生任何修改时，需要修改或重新生成对象层次结构。
In Ruby 1.9, SimpleObject becomes the very top of the object hierarchy, with object as its immediate descendent.
在Ruby 1.9中，SimpleObject成为对象层级的顶端，Object作为它的直接后代。
For this example, we are ignoring possible changes to the object hierarchy in the application that result from UI changes.
对于此实例，我们将忽略对由于UI变更导致的应用程序中的对象层次的可能的变更。
Fairly complex logic implementation required for capabilities like advanced search and navigation in the object hierarchy.
对于对象层次结构中的高级搜索和导航等功能，需要相当复杂的逻辑实现。
Types are declared in namespaces to prevent name collisions, and as a way to organize related types in an object hierarchy.
型别会在命名空间中宣告以防止名称冲突，而且可当做组织物件阶层架构中相关型别的一种方法。
The algorithms also check properties of objects that are higher in the object hierarchy, checking up the chain of parents to the top object.
规则同样会检查对象层级结构中上层对象的熟悉，检查顶级对象与父类的连锁关系。
Architectural difference between the two RDBMS: the two RDBMS might have a different architecture, and might use a different object hierarchy.
两个RDBMS之间的架构差异：两个RDBMS可能具有不同的架构，可能使用不同的对象层次结构。
A well-behaved adapter service will work with other adapter services higher in the object hierarchy, if any, and with the AdapterRegistry.
如果可以的话，通过注册，一个设计良好的配接器服务是可以很好的运行在别的对象层级的配接器服务器上面的。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
Another benefit of having object wrappers is that they can present data stored in relational tables in a natural object hierarchy that captures the relationship between the data.
使用对象包装器的另一个好处是，它们可以以自然的对象层次结构表达关系表中存储的数据，从而捕捉数据之间的关系。
Just call your ZODB object containers "Folders" when displaying them for public consumption, and users will happily navigate your object hierarchy as though it were a familiar filesystem.
当显示用于公共使用时，只需将ZODB对象容器称为“文件夹”，用户将非常愉快地导航对象层次结构，就像是导航熟悉的文件系统一样。
It also hurts the design of your domain classes because this utility class must now sit at the top of your object hierarchy, not allowing you to use inheritance to consolidate common behavior.
这还不利于域类的设计，因为这个实用类现在必须位于对象层次结构的顶层，不允许您使用继承来整合常见行为。
Class view toolbar allows you to choose a particular view of the object hierarchy tree for the active project, and to specify which of the available objects and members will be displayed.
“类视图设置”菜单使您可以为活动项目选择对象层次结构树的特定视图，还可以指定要显示的可用对象和成员。
To better handle DOORS modules, you can do a hierarchical analysis that captures the entire object hierarchy for modules that do not allow clear identification of sections and requirements.
为了更好的处理DOORS模型，您可以做一次阶层分析，该分析获取了不允许清晰识别章节和需求的模型的整个对象阶层。
But the data was alone, with neither hierarchy nor relation nor object.
但数据是孤独的，没有层次结构，没有关系也没有对象。
Each object map USES the same window object as the parent for each of the objects in the object map hierarchy.
每一个对象映射都使用与作为对象映射层级结构之中父类相同的窗口对象。
Business objects are the primary mechanism for representing business entities, enabling everything from a simple basic object with scalar properties to a large complex hierarchy or graph of objects.
业务对象是用于表示业务实体的主要机制，支持从具有标量属性的简单基本对象到大型复杂层次结构或对象图的任何实体。
If I'm writing client code and need to use an object, that object's class exists in some type hierarchy.
如果我在编写客户机代码并调用了一个对象，这个对象必定存在于某种层次之中。
Sequences support a defined sequence for an object, such as the hierarchy of a person's role within in an organization.
序列用于定义对象的次序，比如机构中人员角色的层次结构。
This section is very useful as a quick reference guide to determine where in the Content Store hierarchy an object resides and what the search path to the object will be.
该小节非常有用并可以作为快速参考指南，帮助确定对象在内容库结构中的位置以及对象的搜索路径。
You may have noticed that when you selected a method in the Outline view and the Hierarchy view, the class of the selected object was not always the same.
您可能已经注意到，当您在Outline视图和Hierarchy视图中选择了一个方法时，所选对象的类并非总是相同的。
The .NET framework is organized into a huge hierarchy, with all classes being derived from Object.
NET框架组织成一个巨大的层级结构，所有的类都继承自Object。
We also see that all these objects can contain a number of TAG/DataElements since this composition is represented at the parent of the object inheritance hierarchy (DICOMData).
我们还看到所有这些对象都可以包含多个TAG/DataElement，因为该组合是在对象继承层次结构的父类（DICOMData）中表示的。
应用推荐