The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
The president suggested that a UN observer should attend the conference.
大会主席建议应该有一名联合国观察员参加该会议。
What does this observer ab extra represent?
这置身局外的观察者代表了什么？
The teacher's role is more of a coach or observer.
教师的角色更像是一个教练或观察者。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
He is a good observer, accurate, patient and objective and applies logical thought to the observations he makes.
他是一个很好的观察者，准确、耐心和客观，并运用逻辑思维进行观察。
Frequently singing is part of a dance program, and again an observer has an opportunity to observe who is singing and the nature of the voices.
唱歌通常是舞蹈节目中的一部分，而观察者也有机会观察到是谁在唱歌以及其声音特质如何。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
It's obvious even to the casual observer.
即便再马虎的人也能一眼看明白是怎么回事。
He is an acute observer of the social scene.
他是个敏锐的社会现状观察者。
Will they permit you to sit in on a few classes as an observer?
他们会允许你旁听几节课吗？
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
Any observer with a decimal chronometer and a view of the sun's height above the horizon would then know instantly where on the planet he was.
任何人只要有这样一块十进制表，再加上能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
他也是个天生的观察家。
他是个敏锐的观察家。
Now the expected observer count is 3.
现在观察者的计数应该是3。
Separate the observer from the pain.
将旁观者与伤痛区分开。
变成一个观察者。
You are, as an observer, in this direction.
你们作为观察者，在这个方向。
Train yourself to be a keen listener and observer.
训练自己成为敏锐的倾听者和观察者。
Figure 1 illustrates how the Observer pattern works.
图1显示了观察者模式的机制。
The XML event specifies event, observer, and handler.
XML事件指定事件、观察者和处理程序。
It's like an observer, and not the participant any more, yes.
就像一个观察员，而不再是参与者了，是的。
Listing 4 contains the code for the basic observer component.
清单4包含了基本观察者组件的代码。
Some, his father told the Observer, even threw drinks at him.
还有，他父亲告诉观察家说，甚至很多人朝他扔饮料。
I think that's what I learned from him: how to be an observer.
我想这是我从他那里学到的：怎么做一个观察者。
I think that's what I learned from him: how to be an observer.
我想这是我从他那里学到的：怎么做一个观察者。
应用推荐