This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
With the risks obvious and growing, a prudent people would take out an insurance policy now.
随着风险的显现和增长，目前谨慎的人会选择保险的策略。
Pro SEO's would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person's name when the links are no followed.
如果网页链接打不开，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢地公然使用关键字做人名的。
Today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
The most obvious answer is: a bit warmer.
最明显的答案便是：世界将变得更温暖一些。
It's obvious a serious environmental catastrophe.
显而易见这是一个严重的环境灾难。
Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.
这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。
His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision.
译文：他的职责与法官相似，要尽可能清楚明白地展示自己作出决定的推理过程，这是他必须承担的责任。
With turtles it is a little less obvious.
这在海龟身上就不那么明显了。
There is an obvious lack of teachers with a multicultural perspective to meet the curriculum challenges in America.
美国明显缺乏具有多元文化视角的教师以满足课程需求。
However, in recent years a growing body of research has revealed that the "obvious" is not true.
然而近年来，越来越多的研究表明，这种“显而易见”并非事实。
The consequences of interacting with the array of sharp spines on a sea urchin or porcupine are pretty obvious to any creature passing by.
与海胆或豪猪身上的尖刺相互作用的结果对任何经过的生物来说都是相当明显的。
They end up embracing a differe nt error: stating the obvious.
他们最终接受了一个不同的错误：陈述明显的错误。
Archaeopteryx shows no obvious features of gliders, such as a broad membrane connecting forelimbs and hind limbs.
始祖鸟并没有表现出明显的滑翔机的特征，比如有一层连接前肢和后肢的宽膜。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
The officer saw no obvious signs of a break-in.
那个警察没看到任何闯入的明显痕迹。
Your father is an obvious candidate for a heart attack.
你父亲显然是容易患心脏病的人。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
It's not always obvious how you pronounce a word when you see it.
当你看到一个单词的时候你并不总是清楚它该如何发音。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
But it's obvious that a majority of the president's advisers still don't take global warming seriously.
但很明显，大多数的总统顾问仍然没有认真对待全球变暖这件事情。
I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.
我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
应用推荐