The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
Now researchers have developed a similar-style early warning system for the public health of an entire region.
现在，科学家开发了一种针对整个地区公共健康的简易早期警示系统。
FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
五年前，英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告，公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。
"Targeted by Foreign Money? Japan's Forests for Sale," was the warning title of a news program this month by the public broadcaster, NHK.
这个月日本国家广播公司NHK在一档新闻类节目中以“被外国资本盯上？日本森林待售”这样颇具警告性的言词作为其标题。
They have helped fund or start a series of initiatives to address the warning signs and treatment of depression, as well as art scholarships and public educational symposiums.
他们已近资助或启动了一系列的方案，以重视抑郁症的征兆和治疗，还有艺术奖学金和公众教育座谈。
The panel recommended a general warning, such as "Alcohol is not good for your health", be placed on labels as part of a wider national public health campaign.
专家组建议使用通用警告语，如把“酒精对健康有害”写在标签上，并作为全国公共卫生宣传的一部分。
A generic alcohol warning message be placed on alcohol labels as part of a national campaign targeting the public health problems associated with alcohol.
在含有酒精的饮料标签上标注通用酒精警告语，作为全国宣传因酒精而引发的公共卫生问题的一部分。
The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.
在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。
Shaanxi has reported several cases of rabies, with the provincial public health authority issuing a warning about the disease, the xi 'an Daily reported.
据《西安日报》报道，陕西省发生多例狂犬病病例。省卫生厅下发紧急通知，提醒市民注意预防。
According to Swedish scientists, quoted in the British Journal of Sports Medicine recently, pro longed sitting should carry a public health warning.
《英国运动医学杂志》最近引述瑞典科学家的观点，久坐不动已成为威胁公众健康的隐患，应当引起重视。
San Diego was, at a minimum, suggesting that its public prepare for hours of an outage, but in that the Sun was up for hours after the grid failure, such a warning seems extreme.
圣地亚哥，至少表明其公共小时的停电作好准备，但在太阳电网故障后的几个小时，这样的警告似乎极端。
If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force, the period shall include the next normal working day.
如该期限最后的一日为公众假期或该日悬挂风暴警告讯号即热带风暴警告讯号八号或以上，则该期限包括下一个正常工作日。
With the number of various types of Forex frauds recently unveiled by the NFA, CFTC and SEC it's about time the regulator issued a decent warning to the public.
由于近期NFA，CFTC及SEC 查出多起外汇欺诈案件，监管机构现在有很大必要出台正式文件警告公众。
T4. An early warning system for earthquakes would require a major campaign of public education. Then, another problem is the possibility of false alarms.
早期开发的地震预警系统要在公立学校开设课程进行教育，另外要解决未能预报的问题。
According gto Public Security Administration Punishments Law, anyone found posing a safety threat on or near railroad tracks faces an official warning and a maximum fine of 200 yuan ($30).
根据治安管理处罚法，任何人被发现在铁轨上或者附近构成安全威胁的，面临正式警告和最高200元的罚款。
The purpose of publishing a Cautionary Notice is to inform the public about the registration and claim to ownership and warning against the potential infringement.
公告的目的是告知公众我们的商标权，以及警告有可能发生的侵权行为。
Increased awareness of possible warning signs of cancer, among physicians, nurses and other health care providers as well as among the general public, can have a great impact on the disease.
提高公众以及医生、护士和其他医疗卫生工作者的癌症可能预警征兆的认知，对癌症治疗和预后有很大的影响。
Then in June of 2010 NASA reinforces their original 2006 warning telling the public to get ready for a once in a lifetime solar storm.
美国宇航局2010年6月，然后巩固了其原有的2006年警告，告诉市民在一生的太阳风暴准备。
Local media reported the loss of trucks incident, the police quickly received a public warning, found the stolen vehicle.
当地媒体报道了宣传车丢失事件后，警方很快接到民众报警，找到了被盗车辆。
It is also a warning, the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
它也是一个警钟，表面上国际标准化的非道德目标，实际上只是某些私心集团寻求其自己利益的障眼法。
To the issues of online public opinions pre-warning, this paper proposed a pre-warning method based on intuitionistic fuzzy reasoning.
为解决网络舆情预警等级问题，提出了一种基于直觉模糊推理的网络舆情预警方法。
To the issues of online public opinions pre-warning, this paper proposed a pre-warning method based on intuitionistic fuzzy reasoning.
为解决网络舆情预警等级问题，提出了一种基于直觉模糊推理的网络舆情预警方法。
应用推荐