The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
Upon obtaining approval of the extension, the JV Company shall go through the registration formalities to alter the registration particulars with Shanghai Administration for Industry and Commerce.
一俟延长期限的申请获得批准，合营公司应向上海市工商局办理变更登记手续。
METHODS: Regulations and problems in the registration and approval of drugs in China were analyzed and which were compared with that of the American and Europe.
方法：分析我国药品注册审批工作中专利相关规定及其存在的问题，并参照美国、欧盟的相关规定进行比较与分析。
No official participant shall be engaged in any business activity without the approval of the approving authority and the registration by the competent registration organ.
未经审批机关批准和登记主管机关核准登记注册，官方参展者不得从事经营活动。
Patent dispute should be solved in accordance with the patent related regulations, the registration and approval of drugs should not involve the solving of patent disputes of drugs.
专利纠纷应当按照专利法的相关规定解决，药品注册审批工作不应当涉及药品专利纠纷的解决。
We have achieved national certification and registration of industrial and commercial administration departments Management approval record of a legitimate business.
我们取得了工商行政管理部门的注册认证和国家网管审批备案，是合法经营。
Article 15 Application for registration of qualification and publication of approval result.
第十五条资质注册申请及审核结果公布。
Penglai Fairyland Travel Service belonging to this restaurant has registration in the local Administrative Bureau for Industry and Commerce with the approval of the State Tourist Bureau.
是经省旅游局批准，在工商局登记注册，足额缴纳旅行社质量保证金的正规旅游企业。
Only after the approval of its registration, a sports contest can be allowed to start advertising, selling tickets, accepting sponsorship and collecting entry fees.
体育竞赛经准予登记后，方可进行广告宣传、出售门票、接受赞助和收取报名费。
Article 3 Without approval and registration, no foreign law firm may establish any office within the territory of China and carry out any business activity permitted by these Provisions.
第三条未经批准和登记注册，外国律师事务所不得在中国境内设立办事处，不得开展本规定允许从事的各项业务活动。
Hebei Yongnian Shun Feng Industry and Mine Railway Equipment Co., Ltd. : is an approval by the relevant state registration of enterprises.
杨艳果年顺丰工矿铁路器材有限公司：是一家经国家相关部门批准注册的企业。
There is no necessary association between the registration and approval of drugs and the infringement of patents right.
药品注册审批与专利侵权之间没有必然联系；
Those engaging in operational activities of pyramid sales on their own without approval and registration shall be banned forthwith and investigated and handled in all seriousness according to law.
对未经批准登记擅自从事传销经营活动的，要立即取缔，并依法严肃查处。
Article 25 Where an enterprise establishment registration is applied and the approval of the enterprise name has been conducted, an enterprise name approval in Advance Notice shall be submitted.
第二十五条申请企业设立登记，已办理企业名称预先核准的，应当提交《企业名称预先核准通知书》。
Article 10 When applying for certificates of approval for exporting guided missiles and related items and technologies, the business operator shall present its Registration certificate.
第十条经营者在申请相关导弹相关物项和技术出口许可证件时，须出示登记证书。
Photocopy of the Drug Import Registration Certificate (or the copy of Pharmaceutical Product Registration Certificate) and photocopy of the Drug Import Approval;
《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》）复印件、《进口药品批件》复印件；
Photocopy of the Drug Import Registration Certificate (or the copy of Pharmaceutical Product Registration Certificate) and photocopy of the Drug Import Approval;
《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》）复印件、《进口药品批件》复印件；
应用推荐