But underneath the humour is an edge of bitterness.
在幽默的背后却是一种怨恨的尖刻。
Thanks to my treble saxophone teacher, Bill Hiner, for giving me a way out of the sea of bitterness.
多亏我的高音萨克斯管教师比尔·希尼尔，给了我一条脱离苦海的道路。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
Her cup of bitterness was full.
她历尽了苦难。
The book tees off with a discussion of bitterness.
那本书以关于悲痛的讨论作开头。
I feel a bit of bitterness for his ambitious exhibition.
对于他的野心勃勃的展示品我感到有一点苦涩。
I feel a bit of bitterness for his ambitious exhibition.
我为他弘愿勃勃的展览感应一点点触痛。
I feel a bit of bitterness for his ambitious exhibition.
我为他雄心勃勃的展览感到一点点触痛。
Her look of bitterness would not have helped Joyce's cause.
她的一脸苦相可帮不到乔伊斯的事业。
Instantly, she felt a surge of bitterness, resentment, and pain.
立刻，她感到一股巨大的悲伤、怨恨和痛苦。
Ms.Hou dined on plenty of bitterness in working her way up to champion.
在冠军成才路上，侯逸凡同样吃了很多苦。
Behind the prosperity, issuers of bitterness behind only their own clear.
繁荣的背后，发卡行背后的酸楚只有他们自己清楚。
Security woven garland, happiness illegally into the remorse of bitterness.
安全编织幸福的花环，违章酿成悔恨的苦酒。
You know all this, still meet and submission to the creation of bitterness.
这一切你都明白，仍旧只为那场遇见而甘受造化之苦。
Walking on the road in life was raining days, life is full of bitterness and frustration.
走在人生道路上那阴雨连绵的日子里，生活里充满着苦涩与失意。
Take a step out of bitterness into forgiveness today. Forgive the unforgivable. You can do it!
今天从苦毒之中迈出一步开始宽恕吧。宽恕那些不可宽恕的。你可以做到的！
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
让了我们不借由从悲痛和憎恨的杯子喝为自由使我们的口渴满意的找寻。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
让我们不寻求满足我们的非常想望自由由喝从这杯苦味和敌意。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
我们不要为了满足对自由的渴望而抱着敌对和仇恨之杯痛饮。
When the ugly girl saw this on his face, a great cloud of bitterness came upon her. She sank to the floor, moaning.
当丑女孩丈夫脸上流露出的表情，巨大的痛苦向好袭来，她瘫倒在地上，悲泣着。
Michael, with an edge of bitterness replies, “The guy you’re talking about died the moment I stepped inside these walls.”
Michael带着几分苦涩的回答，“你说的那个Michael，当他走进监狱大门时就已经死了。”
Yet, he remained free of bitterness or regret and saw God as the Great Engineer behind even the worst of circumstances.
然而，他没有痛苦，遗憾，因为他知道即使在不好的环境中，神都掌控。
"This is a good train," said Isaac, with a trace of bitterness, "but like any piece of equipment, it needs maintenance."
“这辆火车不错，”艾萨克说道，言语中有些辛酸：“但和其他设备一样，它也需要维护啊。”
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Don't you think that everyone looks back on their childhood with a certain amount of bitterness and regret about something?
你不觉得所有的人回忆童年的时候，都会有某些事情让他感到痛苦和遗憾吗？
I wish half the women in England were as respectable as you, he said, in an ebullition of bitterness against womankind in general.
“我希望在英格兰能有一半女人像你一样名誉就好了，”他对全英国的妇女发了一阵牢骚说。
In order to explore the profound artistic skills, I used to struggle in the sea of bitterness, gradually from chaos to see the light.
为了探求精深的艺术技巧，我曾在苦海中沉浮，渐渐从混沌中看到光明。
In order to explore the profound artistic skills, I used to struggle in the sea of bitterness, gradually from chaos to see the light.
为了探求精深的艺术技巧，我曾在苦海中沉浮，渐渐从混沌中看到光明。
应用推荐