If it ultimately fails to bring lasting change, it will not be for lack of boldness.
如果他最终没能带来永久的改变，不是因为缺乏勇敢。
To volunteer for Vietnam would have required an act of boldness and outright defiance.
去越南的志愿者需要大胆并勇于接受挑战。
I felt fear myself more times than I can remember, but I hid it behind a mask of boldness.
我已经记不清有多少次心中暗藏恐惧，但我将恐惧藏在勇敢的面具之下。
One of the special marks of the Holy Ghost in the Apostolic Church was the spirit of boldness.
勇敢的精神是使徒时代教会的特点。
To conclude: no one can accuse us of boldness if we assert that the theory here presented has a firmer basis in Scripture and Tradition than the opposite opinion.
结束：没有人可以指责我们的勇气，如果我们断言理论在这里提出了一个更稳固的基础上的经文和传统比相反的意见。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
当他可以大胆行动的时候，他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外，心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness. It's a great year for thinking large and taking chances.
所以对于我们这些做小生意的人来说，虎年的开始意味着我们应当为这个属于大胆人士的年份做准备，在这一年中大胆构思抓住机会。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
Just at the moment when they were taking the dainty animal from the spit, they saw Edmond springing with the boldness of a chamois from rock to rock, and they fired the signal agreed upon.
正当他们把那香气扑鼻的烤羊肉从铁叉上取下来的时候，他们看见爱德蒙象一只羚羊那样轻捷而大胆地在岩石上跳来跳去于是他们按刚才约定的信号，放了一枪。
The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.
建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事，一场决定了希腊命运的战事。
They reduce the power and boldness of your ideas.
这些词让你的思想失去力度和勇气。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
所以对经营着自己的小生意的人来说，虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
We sat down and picked the biggest moves and gambles that Microsoft took this year in terms of dollars spent, the size of market attacked, or the boldness of action undertaken.
我们根据微软的资金投入、攻占市场的规模大小及采取行动的胆略，精心挑选出微软今年最重大的行动和最冒险的赌注。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
It needed several years and the boldness of Einstein to take the necessary step forward and say that time and space are connected.
爱因斯坦迈出这必要的一步，宣称时间和空间是相联系的还需要数年的时间和勇气。
Her words surprised her, though she was proud of her boldness.
她说的话吓了自己一跳，尽管还是为自己的勇敢自豪。
Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
这样爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子，坦然无惧。
Yet even some of Mr Papandreou's backers think he lacks boldness.
然而，甚至帕潘德里欧先生的一些支持者认为他缺乏勇气。
More important, some extravagant officials have not only been safe and sound but received quick promotion as well, thanks to their 'generosity', 'boldness' and 'capability of coordinating relations'.
更重要的是，有些奢侈者因为“大方”、有“魄力”、“善于协调各方面的关系”，不仅安然无恙，而且很快高升。
Now the researchers are test roasting a stomach-soothing N-methylpyridinium blend. Human trials will determine if it has all the boldness with none of the reflux.
现在研究人员正在测试肠胃舒泰和N -甲基吡啶的混合物，人体测试将确定这是否会有胃酸逆流的可能。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
The UK should show greater boldness to relax restrictions on exporting high-tech products export to China, which is conducive to balanced and sustained growth of bilateral trade.
英国应以更大的魄力放宽向中国出口高科技产品限制，这有利于双边贸易实现平衡、持续增长。
For boldness, the palm goes to John Redwood, a former cabinet minister. He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
胆子大的要数前内阁大臣约翰·瑞德伍德，他提出了一项大交易，用英国对欧洲一体化的否决权换取欧盟政策领域的选择权。
The boldness of the line indicates the strength of the dependency.
线的粗细表示依赖性的强度。
The boldness of the line indicates the strength of the dependency.
线的粗细表示依赖性的强度。
应用推荐