This resulted in a lot of devastation across the world.
这导致了大量的破坏世界各地的。
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。
Every spring the coastal waters turn into a scene of devastation and death.
每个春天到来时墨西哥湾的沿海区域就会变成一片荒芜和死寂。
The other river side has a completely different life, there is no a sign of devastation.
河的对岸完全又是另一种生活。这里一点也没有破坏的迹象。
Natural disasters or stories of other types of devastation can be personalized in the same manner.
自然灾害或是其它破坏型的故事能够以相同的方式被个性化。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
No looting. No complaining. Just people helping people in times of devastation. That's unheard of around here.
没有抢劫，没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。这是在这里(美国)从没被听说过的。
No looting. No complaining. Just people helping people in times of devastation. That's unheard of around here.
没有抢劫，没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。这是在这里。
The TV showed all sorts of devastation and landslides before showing footage of a family whose house was flooded.
电视里放映着各种毁坏和塌方的情景，然后镜头转向了被洪水冲垮了房子的一家人。
Whether we live on the Moon or Mars, facing so much fighting and conflict, would this become just another cycle of devastation?
而即使在我们的现世寄居月亮或火星，如此对抗与争夺下去，岂不又成为新一轮走向毁灭的开始？
"Kizuna" has been invoked by some campaigns during this time of devastation to call on people to unite together to help friends.
在日语中意为纽带，象征朋友或家人之间紧密的联系，而此次灾难之时，它被用来号召人民团结起来，帮助他人。
NATURAL disasters strike rich countries as well as needy ones, but the trail of devastation they leave behind is usually far greater in poor places.
穷国和富国同样会遭受自然灾害，可是灾害过后贫穷地区则要面对更加残酷的景象。
But when it came to my brother, they do not seem to know or care that their cause of secret action ruffled a kind of devastation that could cut them.
但当说到我哥哥，他们似乎不知道或者不关心，他们的秘密行动会引发一场令他们痛不欲生的灾难。
In the midst of devastation and surrounded by the waste of our own lives, we can sing because we see a vision of the Lord Almighty reigning in glory.
尽管置身在这片荒凉之地，面对生灵涂炭，我们仍然可以歌唱，因为我们看见全能的耶和华在荣耀中作王的异象。
While Katrina left a wake of devastation across the Gulf States, it's perhaps most infamous for the destruction of New Orleans and the chaos that followed.
卡特里娜给海湾各州留下了破坏的痕迹，可能新奥尔良的摧毁和随后的混乱就是最臭名昭著的。
In Thailand at the Tsunami conference earlier this month, journalists asked me about WHO's concern about health risks during the first days of devastation.
在本月初于泰国举行的海啸问题会议上，记者们向我询问有关遭受破坏后的最初几天中世卫组织所关注的卫生危害。
The scale of devastation is so great that it is hard to believe the truth behind it, or how it is possible that so many people remain ignorant of this crisis.
其破坏规模如此巨大，令人难以相信隐藏其后的真相，也难以相信竟然仍有那么多人无视这个危机。
It's natural enough to want to close the door on feelings that are painful or unworthy. But suppression has an awful lot to answer for in terms of devastation.
拒绝去体会那些痛苦的感觉是人类很自然的选择，但是，这种压抑多多少少要为破坏性的爆发负有责任。
They had come to life in his hometown, was the immediate destruction of a drug scene of devastation, many families left vacant, with the fields is a weed and grass.
来到他们曾经生活的家乡，眼前是被毒品摧残得满目疮痍的景象，很多家庭由于人去楼空，田地里已是野草丛生。
Witnesses described a scene of devastation, with burned-out vehicles, twisted rubble and charred trees littering the area. Nearby buildings were also heavily damaged.
目击者形容爆炸现场是一片废墟，到处是焚烧的车辆、扭曲变形的轮胎和烧焦的树木。附近的建筑物也严重受损。
The forms of devastation mainly include earthquake surface ruptures, caused by structure factor, fractures, liquefaction, seismic subsidence, collapse, caused by seismic shaking.
震区冻土变形破坏主要包括地震构造成因的地震破裂带和由地震振动引起的裂缝、液化、震陷和崩塌等。
The war brought massive devastation and loss of life to the region.
战争给该地区造成巨大的破坏以及生命的丧失。
It's a scene of complete devastation.
那是一幅满目疮痍的景象。
The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
周二下午，内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂，以了解受灾程度。
After the devastation of Europe, the only suitable place in 1945 appeared to be the United States.
战后的欧洲毁坏严重，1945年惟一适合的地方似乎就是美国了。
After the devastation of Europe, the only suitable place in 1945 appeared to be the United States.
战后的欧洲毁坏严重，1945年惟一适合的地方似乎就是美国了。
应用推荐