Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
The choice of excursions was bewildering.
各种各样可供选择的远足项目让人眼花缭乱。
Excuse me, have you got a list of excursions?
对不起，你们有游览的日程表吗？
Excursions here consist primarily of Tours to Ayers Rock and the Olgas.
这里的游览则主要包括艾尔斯巨石及奥尔加斯山之旅。
Speakers and excursions delve into the true complexity of the situation here.
通过大喇叭和短途旅行，我们能深入到这里的复杂境况之中。
But with smaller packs, either the hunting or the babysitting suffers, or the animals have to compensate by increasing the number of hunting excursions - which itself carries a cost to the pack.
但是规模稍小的狗群中，捕猎或看护小狗都会遭受损失，要么这些狗就得增加出猎的次数作为弥补——这本身就需要狗群付出代价。
On weekends it trundles between the Namibian capital and the old German colonial seaside resort of Swakopmund, stopping along the way for game drives, dune excursions and lion-feeding.
它在周末往来于纳米比亚首都和古老的德国殖民小镇加海滨度假胜地斯瓦科普蒙德，沿途为去野外驾驶，沙丘远足和喂饲狮子的游客停站。
So, in one of those excursions into the park I was riding my bike along with a friend.
所以，我去过公园很多次，有一次是我和朋友骑车子去的。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Old woman has gathered the traditional objects of everyday life, tools and peasant clothing. All the excursions she makes herself, of course.
这位老妇人收集了各种怀旧的日常生活用品、玩具甚至务农的服装。
It is organized in such a way, however, that excursions into special topics are not necessary for grasping the major principles of neural science.
不过某些课题对掌握神经学主要原理来说不是必须的。
Excursions (164) of individual performance factors diagnose plant problems.
单个性能因子的偏移(164)诊断设备问题。
The company runs sightseeing excursions around the Statue of Liberty, Ellis Island and Manhattan at costs ranging from $130 to about $1, 000.
该公司经营的是短途观光线路，环绕自由女神像、爱丽丝岛和曼哈顿飞行，票价从130到1000美元不等。
The "great redeeming feature of poverty," George Orwell wrote after his excursions in the social gutters of Paris and London, is "the fact that it annihilates the future".
“贫困的一大可取之处就是它破坏了未来”，George or well参观了巴黎和伦敦的社会贫民窟后写道。
The “great redeeming feature of poverty, ” George Orwell wrote after his excursions in the social gutters of Paris and London, is “the fact that it annihilates the future”.
“贫困的一大可取之处就是它破坏了未来”，GeorgeOrwell参观了巴黎和伦敦的社会贫民窟后写道。
Jordan's plans include a network of trails and paths for people to use for excursions all over the city.
乔丹的计划还包括建造一批纵横交错的曲径小道，以便人们能利用它们到全市作短途旅行。
Please visit this page regularly, as from time to time we will provide announcements of the various events and excursions that we will be providing for you, our sponsors and children.
请经常访问这页，因为我们不时地会向你们，资助者，孩子们提供活动和短途旅行的通告。
Recently, I took the kids to a five-star hotel for one of those quintessential parent-teen bonding excursions that involve letting them lie in a hotel Jacuzzi and order room service all day.
最近，我带孩子们前往一家五星级酒店，想来一个标准亲子游，让他们躺在酒店的按摩浴缸里享受一整天的客房服务。
Examples of word play include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences.
文字游戏包括双关语，谐音词，首音误置，词性或词义含混，机智的修辞延宕，结构怪异的句子等形式。
A night of raw uncut deep funk, rowdy afro beat to smooth soul, with Motown stompers and modern and electronic funk excursions.
一个未加修饰的深度放克之夜，融合了底特律重踩、现代感和电子放克旅行在内。
Impressionism was followed by exercises in neo-impressionist patterned color and then by excursions into the greater freedom of fauvism.
继印象主义之后，使他用新印象主义的图案结构的色彩，而后又涉猎于更加自由奔放的野兽派的领域。
Yes, of course. We can arrange lots of different excursions.
是的，当然可以。我们能安排多种不同的游览行程。
The shot is typical of Bitesnich's latest excursions into colour work, which have brought with them a softer visual language.
这是摄影家近期典型的风格，是对色彩的一种探索，并其使主体产生了柔和的视觉语言。
We can arrange lots of different excursions.
我们能安排多种不同的游览行程。
Distributions of the first hitting place and first hitting time for a conditioned Brownian motion to a hyperplane as well as its maximum excursions before hitting the hyperplanes are given.
给出了一类条件布朗运动关于超平面的首中位置与首中时间的分布，也给出了在首中超平面之前条件布朗运动的极大游程的分布。
Objective: to study the influence of severe tooth wear on mandibular maximum excursions.
目的：研究牙齿重度磨耗对下颌边缘运动的影响。
They can be divided into three types: poems of mystical excursions, poems chanting immortals, and poems admiring immortals.
根据“游”与“仙”组合关系的不同，可以把游仙诗分为游仙诗（狭义）、咏仙诗和慕仙诗三大类。
A few days isn't really enough to get acclimatize yourself and to go on a few excursions outside of the capital.
只是几天的功夫还不够你适应高原气候的呢，而且也不足以让你游览首府以外其它地方的景致。
A few days isn't really enough to get acclimatize yourself and to go on a few excursions outside of the capital.
只是几天的功夫还不够你适应高原气候的呢，而且也不足以让你游览首府以外其它地方的景致。
应用推荐