Poor people are increasingly at the mercy of heartless money-lenders.
越来越多穷人受昧良心的放债人摆布。
I ever pay is the most beautiful heart, also had to get the kind of heartless.
我曾付出过最美的真心，也曾得到最善良的无情。
Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.
苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。
Ancient worshipers of heartless Molech become heartless as they cast their children into sacrificial fires.
古时敬拜无情的摩洛神的人，也无情地把自己的儿女丢进献祭的火里；
But in 1968 he was already bothered that only "heartless conservatives" defended the rights of the unborn.
1968年，他作为唯一的“无情的保守派”，为捍卫未出生者的权利而操劳。
Moving somebody out of his home quickly may sound heartless; but stretching the process out is a bad idea.
把某人从他家里迅速的赶出来或许听起来很无情，但是延长过程却不是什么好主意。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
The answer is that we’re facing a coalition of the heartless, the clueless and the confused.
答案在于，我们正面临着一个无情、愚蠢、混乱的联盟。
One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.
我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。
Don't forget that winter is not only about the cold and heartless Snow Queen; it is also the time of Santa, his faithful deer, and funny elves.
不要忘记，冬天不仅只有冷酷无情的冰雪皇后；它也是圣诞老人、他忠诚的鹿和滑稽的精灵降临的时节。
Saying "there is a reason for everything" may be true, but that is a cruel and heartless response at the point of great suffering.
有人说“万事皆有缘由”，也许的确是这样，但对于眼前的灾难来说，这真是一个残酷又痛彻的理由。
This agenda improves the genetic variety of offspring, and the greater the variety, the better our genes' chances of surviving into the future. Cold, heartless, but effective.
这种设定有助于改善后代的遗传品种，使优秀的基因能够在优胜劣汰的进程中得以保存。这非常冷酷无情，但很有效果。
It is all beautifully controlled and mordantly funny, but devoid of warmth-a lot like the gilded, heartless people he is writing about.
这一切都被完美的控制着，尖酸有趣，但是缺乏温暖——许多人喜欢他所描写的那些外表光鲜、实则残酷无情的人。
But eventually we are abandoned in a corner of the heartless palace.
但是，最终我们还是会被抛弃在这冰冷无心的宫中一隅。
No one calls you and a word of information at the mobile phone, I scold you, is heartless.
看着手机上没有你的一通电话和一个字的信息，我骂你，是个没良心的家伙。
For many, elder abuse conjures an image of a heartless caregiver who is not well-known to the victim.
对许多人而言，一谈起虐待老年人，就会想起受害者不熟悉的无情看护人形象。
She is not heartless, just to stay in front of you look beautiful.
不是她没心没肺，只是为了在你面前留下最美的样子。
While technically a cyborg, the heartless lumberjack of Oz did wrestle with a common existential dilemma faced by robots: the desire to feel. (Well, that and the desire to combat rust.)
虽然在技术意义上来说，铁皮人这个奥兹国(Oz)的伐木工只是个半机械人，但他和机器人一样面对着一个尴尬问题：与防锈一样重要的对感情的渴望。
Indifference, sometimes not heartless, is a kind of avoid being hurt.
冷漠，有时候并不是无情，是一种避免被伤害。
RHETT: you're a heartless creature but that's part of your.
瑞德：你真是没心没肺，不过这是你魅力的一部分，尽管你的勉力已超出法律允许的范围。
The wind gradually smaller Windows down, withered Yeer also found belong to their fate, common playing of "la Hong is not a heartless things, into a more Huhua Enriching the soil" life Overture.
窗外的风渐渐小了下来，凋零的叶儿也找到属于他们的归宿，共同演奏着“落红不是无情物，化作春泥更护花”的生命序曲。
Jim, a heartless fellow, was heard Shouting at his mother in the dead of night.
人们听见吉姆，一个无情的年轻人，在深夜向他母亲大声吼叫。
Jim, a heartless fellow, was heard Shouting at his mother in the dead of night.
人们听见吉姆，一个无情的年轻人，在深夜向他母亲大声吼叫。
应用推荐