She spoils those kids of hers.
她那几个孩子给她宠坏了。
That dress of hers is too short.
她那件连衣裙太短了。
我是她的狂热追随者。
That skirt of hers is positively indecent.
她的那条裙子太暴露了。
Professor Camm was a great friend of hers.
卡姆教授是她的一位挚友。
The writer, Rowling, once said that the character was based on a teacher of hers.
作家罗琳曾说过，这个角色是基于她的一位老师。
I met a friend of hers in the street yesterday.
我昨天在街上遇到她的一个朋友。
What if it's just a fault of hers?
要是就是她的错呢？
A friend of hers has gone to London.
她的一位朋友去了伦敦。
She breaks my heart with that doll of hers!
她那娃娃，她使我伤心透了！
She dropped in to see a great friend of hers.
她顺便去看看她的一个好朋友。
The later poetry of hers also started to cool.
她后来的诗歌也开始冷却。
It's been a goal of hers for more than a year.
这可是她一年多的目标。
But I was as conscious of my own body as I was of hers.
但是我对于她体重问题的认识就像对我自己体重问题认识的一样地清楚。
However, any romance of hers invariably ended quickly.
然而，所有的浪漫与她总是迅速终结。
Why do you allow such silly ideas to come into that head of hers?
你怎么让这种傻念头钻到她那个怪脑袋里？
If she lives in this neighborhood, she could be protecting a neighbor of hers.
如果她是那家主人的邻居，她可能会维护她的邻居。
I don't have any other details; a friend of hers sent me a message via Facebook.
我不知道为什么，一个她的朋友在facebook上告诉我的这个消息。
Brock gives as example a travel industry client of hers who wanted to maximise revenue online.
Brock以她的一个旅游业客户为例。该客户想最大化其在线收入。
The woman turned on the tap, washed my hand first, and then cupped both of hers and threw water in my face.
这个女人拧开水龙头，先冲洗我的手，然后她又用两手兜起一些水，泼到我脸上。
It's taken a couple of weeks, but it seems like Caroline is growing into those fancy new fangs of hers.
已经过了几个星期了，但似乎卡罗琳还在长她的新奇獠牙。
With that French mind of hers she'll never dream that you scooted off without bag or baggage. It's incredible.
她的法国人脑瓜永远也不会料到你不带包或行李就溜之大吉了，这是令人难以置信的。
“The good news is, ” I say to her, when she was just beginning to hatch this Evil Plan of hers, “you won’t die.”
“好在，”在Cindi胡斯乱想些坏结果的时候我告诉她，“你死不了的。”
Between us, my wife and I have lived through the deaths of both of my parents and one of hers, and the illness of her father.
我和妻子一起度过了那些艰难时光，我的双亲和她母亲相继离世，还有她父亲身染疾病。
The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost.
我唯一知道的事就是她喜欢画画，但她失去了她所有东西，因此我为她买来了纸和笔。
She reported that on April 10 she had met with a tall, blond male in his 20s who had answered an AD of hers on Craigslist.
她报告说，4月10日，她曾遇到一个20多岁的高个子金发男性，他响应了她在Craigslist网站上发布的广告。
She reported that on April 10 she had met with a tall, blond male in his 20s who had answered an AD of hers on Craigslist.
她报告说，4月10日，她曾遇到一个20多岁的高个子金发男性，他响应了她在Craigslist网站上发布的广告。
应用推荐