To learn and grasp this heritage is not only practical but also of historic significance.
深刻学习和领会他的这份思想遗产具有重大的现实意义和深远的理论意义。
This gathering was of historic significance, demonstrating that Hogg's spirit of internationalism would last forever.
这次聚会很有历史意义，证明了何克的国际主义精神永存。
Ricardo Cabrisas Ruiz said in his remarks that the establishment of Cuba-China relations is of historic significance.
卡夫里萨斯在讲话中表示，古中建交是有特殊重要意义的历史事件。
The successful hosting of the first Youth Olympic Games will be of historic significance for the world Olympics.
首届青奥运的举行，对世界奥运而言具有历史性的意义。
Many major events of historic significance have taken place in China from the summer of 2001 to the first half of 2002.
2001年夏从至2002年上半年，中国发生了许多有历史意义的重大事件；
Today should really be remembered as a day of historic significance when China completely succeeded in its first manned space flight.
答的确，今天是一个有着重要历史意义的日子中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
Experts point out that this is the first-ever celebrity or historical figure from the body of carbon extract the jewel of historic significance.
专家指出，这是有史以来第一个从名人或历史人物身体的碳元素提炼的宝石，极具历史意义。
From the standpoint of summarizing the experience of China's modern satirical comedy, Chen Baichen's satirical comedy is of historic significance.
从总结中国现代讽刺喜剧经验和教训的角度看，陈白尘讽刺喜剧具有历史认识价值。
History record "is a magnum opus of historic significance, is also a rare literary works, it has strong artistic appeal, it reappears actual history."
《史记》这部历史巨著同时又是一部不可多得的文学著作，它以极强的艺术感染力，再现了活生生的历史画面。
Because of its contribution to the 19~ th -Century American Renaissance, Emerson's theory of creation has been considered to be of historic significance.
它为19世纪美国文艺复兴做出了重大贡献，有着深刻的历史意义。
The Postmaster said this novel way of sending birthday cards, pen pal letters, and unwanted junk mail was "of historic significance to the peoples of the entire world."
邮政总长表示，通过这种新颖的方式发送生日贺卡、笔友信笺，以及没人要的垃圾邮件，是“对全世界人民而言都具有重大历史意义的”一件事。
The sector of fashionable characters specially sketches out images of persons surfing on time tide, making this book both of historic significance and academic value.
尤其是通过“时髦角色”一栏，交代了各个时期的时代弄潮儿的典型形象，具有历史意义也具有学术意义。
In short, the three aspects of objective historical facts, historical knowledge and the language expressing history constitute the apparent forms of historic significance.
一句话，客观的历史事实、历史认识和表述历史的语言三个方面，共同构成历史意义的显现形态。
Inexplicably, she was not aware of the historic significance of the day.
不可思议地，她不太明白当天的历史重要性。
To declare the establishment of comprehensive strategic partnership between both sides is of great historic significance and opens broad prospect for the future of bilateral relations.
两国宣布建立全面战略伙伴关系具有重要历史意义，为两国关系的未来开辟了广阔前景。
No matter where you travel on Maui you are sure to find points of historic and cultural significance.
在毛伊岛，不论到哪里，您一定能够找到历史和文化的足迹。
Its historic significance consists is, in objective dimension, from deep dispelling and dividing the individual subject, object consciously emerges the essential validity of the subject of body.
其历史性的意义在于，客体向度中、客体由对主体的深层抽离消弭中自觉性地展现身体主体本质的有效性。
The article, based on the classification and analysis of these issues, tries to examine Chekhov's views on women, reproduce the historic value and find out the practical significance.
本文通过对这些妇女问题的分类分析，观照契诃夫的妇女观，再现其历史价值，并挖掘其现实意义。
That periodical editors establish their consciousness of language standardization has decisive immediate significance and profound historic significance.
期刊编辑确立语言规范化意识具有举足轻重的现实作用和深远的历史意义。
The primary goal is to preserve the significance and integrity of Americas historic roadways while allowing for sensitive implementation of contemporary safety standards.
它的首要目标是维护美国历史道路的完整性和重要性，同时也为现代安全标准敏感实施提出目标。
Mr. A illustrated the practical and historic significance of having these potholes filled.
君论述了填水坑的现实意义和历史意义。
Young people today are too dependent upon digital language input system and thus neglect the significance of understanding the aesthetic, historic and cultural value of Chinese characters.
现在的年轻人太依赖数字化语言输入法，继而忽视了理解汉字中所蕴含的美学的、历史的和文化的价值。
Perhaps we are only vaguely aware of the historic significance of this flight .
也许我们只是模糊地意识到这次飞行的历史意义。
For some observers, the struggle over the fate of the people here has a broader significance; it is a clash over the character of historic sites and the meaning of preservation.
对于一些观察人士来说，这里的人民对命运的抗争具有更广泛的意义：它意味着历史遗迹的特色与保存的意义之间的冲突。
For some observers, the struggle over the fate of the people here has a broader significance; it is a clash over the character of historic sites and the meaning of preservation.
对于一些观察人士来说，这里的人民对命运的抗争具有更广泛的意义：它意味着历史遗迹的特色与保存的意义之间的冲突。
应用推荐