In many cases the disease will clear up of its own accord.
在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
他们回避了这个问题，希望它会自行消失。
Yet the company chose to close it of its own accord.
然而该公司还是自愿地将网站关闭了。
The world goes to the altar of its own accord.
世人，都是自己走向祭坛的。这话血淋淋的真实。
He does not desire it; it comes of its own accord.
他并不想渴望它；它自己会来。
Either it slows at their behest, or it will collapse of its own accord.
要么依照他们的命令放慢速度，要么它将自行崩溃。
Israel preferred to be raped than to make a decision of its own accord.
以色列宁愿接受强迫而不愿自行决定。
It was said that every stone he used came back to him of its own accord.
有人说，他用的每块石头都会自然而然的飞回来。
It was felt that the story would get about of its own accord, and it had.
现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵，事实也确实如此。
Almost of its own accord, though, his hand came up and he tapped the receiver.
几乎它自己的协定，虽然，他的手发生，而且他轻打了接收器。
"Thank goodness," said Edmund, "the door must have swung open of its own accord."
“谢天谢地，”爱德蒙说，“一定是橱门自己荡开了。”
When you look deep within your own heart true compassion arises of its own accord.
当你深入你自己的心真正体恤时，自行其事。
The system will purge the worst complexities of the past few years of its own accord.
金融系统自然会对过去几年中一无是处的复杂化进行自我清理。
As the pain from Harry's scar forced his eyes shut, his wand acted of its own accord.
伤疤的剧痛逼得哈利闭上眼睛，他的魔杖自己采取了行动。
"It wasn't me," said Harry flatly. "it was my wand. My wand acted of its own accord."
“不是我，”哈利淡淡地说：“是我的魔杖。我的魔杖自己采取了行动。”
You drop the mind, or it drops of its own accord because you have seen the futility of it.
你放下了头脑，或者它放下了它自己——因为你已经看到了它的无效。
Alwayss think of what is useful and not what is beautiful. Beauty will come of its own accord.
永远要想着什么有用，而不是什么美好，那么美好就会不请自来。
The mud was heavy, but Susan was strong, and the shovel bit into the earth nearly of its own accord.
湿泥土很厚重，但是苏珊很强壮，铲子几乎就像是自愿挖进泥土中。
The Import and Export Fair Trade Bureau may, when necessary, decide to hold a hearing of its own accord.
进出口公平贸易局如认为必要时，可以自行决定举行听证会。
The yen may weaken of its own accord, given Japan's increased need for imports and diminished ability to export.
在日本进口需求增加而出口能力减弱的情况下，日元可能会自动贬值。
But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.
但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们，这些变化是否会自发的进行，而这正是我们想要做到的。
And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord.
最让他们惊奇的是每当一碗吃完时，立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。
This is perhaps why loving God is so important, simply because it is through love of God that Faith arises of its own accord.
这或许就是上帝的爱是那么重要，因为它是通过信仰上帝，爱自行产生。
Why do anything that might discourage that elusive honeymoon feeling, which seems to come and go of its own accord these days?
许多人认为，为什么要做一些事情去破坏微妙的，难以捉摸的蜜月心情呢？
One man seemed slightly perplexed after the cold water tap in the bathroom appeared to turn itself on and off of its own accord.
有个人看上去有些困惑，因为他看到浴室里的冷水水龙头好像会自动开关。
I hope this is not becoming a habit-my mouth's bypassing my conscious faculties, issuing statements and questions of its own accord.
我不是有意这样问，但是从我嘴里说出的话似乎看穿我的心思，一股脑儿涌了出来。
Proponents of ‘the law of attraction’ want to make us believe that whatever we dream of, will appear of its own accord – without any hard work.
吸引力法则的拥护者想让我们相信，不管我们梦想什么，不需要努力工作，只要和梦想一致的它就会出现。
Proponents of ‘the law of attraction’ want to make us believe that whatever we dream of, will appear of its own accord – without any hard work.
吸引力法则的拥护者想让我们相信，不管我们梦想什么，不需要努力工作，只要和梦想一致的它就会出现。
应用推荐